Ended All-Round Technician (فني متعدد الخبرات)

The Job

Médecins Sans Frontières (MSF), is an International Humanitarian Organization providing medical aid to populations in distress, victims of natural and man made disasters and victims of armed conflict, regardless of race, religion and political believes. For more information, visit our Arabic website, www.msf-me.org

Médecins Sans Frontières France is looking for Yemeni nationals to recruit for the following position:

ALL-ROUND TECHNICIAN

Location: Haydan-Saadah (MSF-F)

Contract type: FIXED TERM CONTRACT – 1 YEAR

Reporting to: Hospital log Supervisor

Main Duties

Perform specific works related to maintenance and repairs, according to logistics supervisor’s instructions and MSF procedures, in order to ensure a proper maintenance and functioning and to prevent faults and deterioration of MOH/MSF equipment, installations and infrastructures..

ACCOUNTABILITIES

  • Carry out all works (construction, repairs, electrical works, plumbing, water and sanitation (watsan), mechanic etc.) requested by the supervisor
  • Perform regular maintenance of installations / equipment / infrastructures including generators, refrigerators, electrical distribution board, chlorination system in line with a preventive maintenance plan
  • In the event of faults / deterioration, diagnose the problem and propose possible solutions to supervisor. Perform any necessary tests / checks to confirm the proper operation of the installation or equipment after repair
  • Effective management, protection and care of work tools, keeping the workshop tidy, effective stock management of consumables and materials for minor repairs

QUALIFICATIONS AND SKILL REQUIREMENTS:

  • Desirable secondary education or technical skills in the following fields: energy electricity, vehicle mechanics,  watsan, , construction,. Electrical knowledge and experience is highly appreciated.
  • Essential 2 years of previous working experience in logistics activities related jobs. Desirable previous experience in humanitarian aid.
  • Essential Arabic, desirable English

وظيفة شاغرة

منظمة أطباء بلا حدود هي منظمة إنسانية دولية تقدم المساعدات الطبية للسكان الذين يعانون من ضائقة ، ضحايا الكوارث الطبيعية والكوارث التي من صنع الإنسان وضحايا النزاعات المسلحة ، بغض النظر عن العرق أو الدين أو الاعتقاد السياسي. لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة موقعنا الإلكتروني باللغة العربية

 www.msf-me.org

تبحث منظمة أطباء بلا حدود الفرنسية عن مواطنين يمنيين لتعيينهم في الوظيفة التالية:

فني متعدد الخبرات

الموقع : حيدان -صعدة (أطباء بلا حدود –الفرنسية)

نوع العقد : عقد ثابت– لمدة سنة

تقديم التقارير إلى : المشرف اللوجيستي  لـ مستشفى حيدان-أطباء بلاحدود الفرنسية

الواجبات الرئيسية:

تنفيذ أعمال محددة تتعلق بالصيانة والإصلاحات ، وفقاً لتعليمات المشرف اللوجستي  وإجراءات منظمة أطباء بلا حدود ، من أجل ضمان الصيانة والتشغيل السليمين ولمنع الأعطال وتدهور معدات وزارة الصحة / أطباء بلا حدود والمنشآت والبنى التحتية ..

المسؤوليات :

- تنفيذ جميع الأعمال ( البناء ، التصليح ، الأعمال الكهربائية ، السباكة , المياه والصرف الصحي , ميكانيك ..الخ ) التي يطلبها المشرف

- إجراء صيانة دورية للمنشآت / المعدات / البنى التحتية بما في ذلك المولدات ، الثلاجة ، لوحة التوزيع  الكهربائية ، نظام المعالجة بالكلور بما يتماشى مع خطة الصيانة الوقائية

- في حالة حدوث أخطاء / تدهور ، يقوم بتشخيص المشكلة واقتراح الحلول الممكنة للمشرف. القيام بإجراء أي اختبارات / فحوصات ضرورية للتأكد من التشغيل السليم للتركيب أو المعدات بعد الإصلاح

- الإدارة الفعالة ، وقاية ,ورعاية أدوات العمل ، والحفاظ على ترتيب ورشة العمل ، وإدارة فعالة للمخزون  و للمواد الاستهلاكية والمواد التي يلزمها  إصلاحات بسيطة

متطلبات المؤهلات والمهارات :

• التعليم الثانوي -مرغوب  - أو المهارات التقنية في المجالات التالية : طاقة كهربائية  ,ميكانيكا المركبات  ، االمياه و الصرف الصحي , لبناء ،  المعرفة و الخبرة الكهربائية  تحضى بتقدير بالغ   .

• سنتان من الخبرة العملية السابقة في الأنشطة المتعلقة بالأنشطة اللوجستية(أساسية) . تجربة سابقة في المساعدات الإنسانية

 ( مرغوبة)

 • اللغة العربية - أساسية ، الإنجليزية  - مرغوبة

How to Apply

Candidates should submit a Cover Letter, CV, copies of diplomas, copies of relevant training and work certificates (originals will be asked during interview), and any recommendations from previous employers to the following :

Médecins sans Frontières France – Admin office – Haydan or Saadah

Or  

E-mail: msff-saada-recruitment@paris.msf.org

(Please specify in the subject of the e-mail “ALL-ROUND TECHNICIAN”)

Deadline for application: 10th  April 2021

Only short-listed candidates will be contacted for interviews. No face-to-face contact or phone contact will be considered. Any documents sent to MSF-F (CV, cover letter, copies of diploma, recommendations letters) will not be returned by MSF-F.

التقديم :

يجب على المرشحين تقديم رسالة الغلاف  ، والسيرة الذاتية ، ونسخ من الدبلومات ، ونسخ من شهادات التدريب والعمل ذات الصلة (سوف يتم طلب النسخ الأصلية أثناء المقابلة) ، وأية توصيات من أرباب العمل السابقين إلى ما يلي:

منظمة أطباء بلا حدود الفرنسية – مكتب المدير الإداري  - حيدان أو صعدة

أو على الايميل التالي    

 msff-saada-recruitment@paris.msf.org

 “ALL-ROUND TECHNICIAN”من فضلك اكتب هذة العبارة في موضوع الايميل  

آخر موعد للتقديم 10 أبريل  2021 

سيتم الاتصال بالمرشحين المدرجين في القائمة القصيرة فقط لإجراء المقابلات. لن يتم اعتبار أي اتصال مباشر أو اتصال هاتفي. لن تقوم منظمة أطباء بلا حدود بإعادة أية مستندات مرسلة إلى منظمة أطباء بلا حدود (السيرة الذاتية  أو رسالة الغلاف أو نسخ دبلوم أو رسائل توصية

  • Employer: MSF
  • Category: Logistics
  • Location: Sa'dah
  • Posted on: 1 April 2021
  • Deadline: 10 April 2021
TOP