EXTERNAL VACANCY ANNOUNCEMENT FOR DATA ENTRY OPERATOR
  

 الإعلان عن وظيفة:  عامل ادخال بيانات 

 
LOCATION:  Marib

الموقع: مأرب

VACANCY CLOSING DATE : November 28, 2021

الموعد النهائي للتقديم: 28  نوفمبر 2021
 

Main purpose
Carry out all activities related to entry of medical data into the mission database, according to MSF protocols and maintaining confidentiality, in order to have reliable and up to date information.

Accountabilities
•    Enter medical data (e.g. patient data, dates of visit, content of prescription, viral load, etc.) in mission’s database on a regular basis and according to MSF protocols.
•    Participate in compilation of data both from MSF structures and from collaborating health facilities
•    Participate in the search for missing data.
•    Update files of existing patients and make any corrections needed .
•    Make regular back-ups of all data processed
•    Look after all equipment provided and keep recording area clean and tidy, giving special importance to all patient files.
•    Report any issue concerning data management to superior.
•    Elaborate statistical reports when required by the medical team.
•    Ensure, promote and maintain confidentiality regarding all information registered 

Requirements

Education: Secondary education with proven computer literacy, degree in Information and Technology (IT) or mathematics field, desirable
Experience: Work experience in data entry
Languages: Local language essential. Mission language desirable.

Knowledge    

•    Able to learn and use software used for recording (i.e. Fuchia, EpiInfo, etc.)
•    Essential computer literacy (word, excel)    

Competencies    

•    Results.
•    Teamwork.
•    Flexibility.
•    Commitment.
•    Service.
 
 

المهام الرئيسية : 

تنفيذ جميع الأنشطة المتعلقة بإدخال البيانات الطبية في قاعدة بيانات البعثة ، وفقًا لبروتوكولات منظمة أطباء بلا حدود والحفاظ على السرية ، من أجل الحصول على معلومات موثوقة وحديثة.

المسؤوليات : 
•     أدخل البيانات الطبية (مثل بيانات المريض، وتواريخ الزيارة، ومحتوى الوصفات الطبية، والحمل الفيروسي، وما إلى ذلك) في قاعدة بيانات البعثة على أساس منتظم ووفقًا لبروتوكولات منظمة أطباء بلا حدود. 
•    المشاركة في تجميع البيانات من كل من المباني التابعة منظمة أطباء بلا حدود ومن المرافق الصحية المتعاونة.
•     المشاركة في البحث عن البيانات المفقودة.
•     تحديث ملفات المرضى الحاليين وإجراء أي تصحيحات مطلوبة.
•    عمل نسخ احتياطية منتظمة لجميع البيانات المعالجة.
•     اعتني بجميع المعدات المتوفرة وحافظ على منطقة التسجيل نظيفة ومرتبة، مع إعطاء أهمية خاصة لجميع ملفات المرضى.
•    قم بالإبلاغ عن أي مشكلة تتعلق بإدارة البيانات إلى المشرف. 
•     وضع تقارير إحصائية عند طلب الفريق الطبي.
•     ضمان وتعزيز والحفاظ على السرية فيما يتعلق بجميع المعلومات المسجلة

 المتطلبات والمؤهلات : 

 المؤهل العلمي

التعليم الثانوي مع معرفة حاسوبية مثبتة ، ودرجة علمية في المعلومات والتكنولوجيا (IT) أو مجال الرياضيات ، مرغوب فيه.

الخبرة

خبرة في العمل في إدخال البيانات .    

اللغة
•    اللغة المحلية ضرورية. لغة المهمة مرغوب فيه.    

 المعرفة

•    قادر على تعلم واستخدام البرامج المستخدمة للتسجيل (مثل Fuchsia و Epi Info وما إلى ذلك)
•    محو الأمية الحاسوبية الأساسية (Word ، Excel)  

الكفاءة : 

• تحقيق النتائج
• العمل بروح الفريق الواحد.
• المرونة.
• التزام.
• تقديم الخدمة