دعوة لتقديم عطاءات

Ref: RFQ/05/Rehab of Latrine – Aljumhoria Hospital/ Aden office/May. 2023

تدعوا منظمة كير العالمية – اليمن – مكتب عدن، الشركات والمكاتب المقاولة المؤهلة إلى تقديم عطاءاتهم بخصوص إعادة تأهيل حمامات المبنى الرئيسي لمستشفى الجمهورية العام، مديرية خورمكسر، محافظة عدن. 
يمكن للشركات المؤهلة والمقاولين المهتمين ذوي الخبرة والكيان القانوني الحصول على المظاريف ذات الصلة أثناء ساعات دوام المنظمة (من الساعة 00:9 صباحا وحتى الساعة 3:30 عصرا) من الأحد إلى الخميس، مقابل رسم لا يرد مقداره 10000 ريال يمني للمناقصة.

ولمزيد من المعلومات يرجى الحضور إلى مقر المنظمة لأخذ الوثائق على العنوان التالي:

منظمة كير العالمية -عدن
دار سعد – حي الانشاءات
تلفون  : +967- 776081132 -773115201 - 730400601
تحويلة رقم / 0 

يجب أن تسلم العطاءات موقعة ومختومة في مظروف مغلق ومختوم بالشمع الأحمر ويجب أن ترفق العطاءات بما يلي:

1.    ضمان بنكي غير مشروط مقطوع بمبلغ 11,000 دولار صالح لمدة 120 يوم من تاريخ فتح المظاريف (من تاريخ 12 يونيو 2023 الى 13 اكتوبر 2023).
2.    صورة من البطاقة الضريبية سارية المفعول. 
3.    صورة من البطاقة الزكوية سارية المفعول
4.    صورة من السجل التجاري ساري المفعول.
5.    شرط أن يكون العطاء صالح لمدة ستة أشهر من تاريخ فتح المظاريف.
6.    يجب أن يكون للمتقدم خبرة عمل مع منظمات او جهات أخرى في نفس المجال ونرجو ارفاق وثائق تثبت هذه الخبرات ضمن العرض الفني. 
7.    يجب  ان يكون العطاء بكل اوراقه موقع ومختوم مالم سيتم إستبعاد العطاء من المنافسة.
8.    العطاء يقدم بالدولار والدفع سيكون بالدولار.
9.    يعتبر العطاء ملغي في حالة مخالفة أي من الشروط أعلاه.
10.    سيتم النزول ميدانياً إلى موقع المشروع تاريخ 06 يونيو 2023.
11.    آخر يوم لبيع المظاريف تاريخ 7 يونيو 2023.
12.    للرد على أي استفسارات او ملاحظات سوف يتم عقد اجتماع في مقر المنظمة تاريخ 08 يونيو 2023 من الساعة العاشرة صباحا الى الساعة الثانية عشر ظهرا.
13.    أخر موعد لتقديم العطاءات تاريخ 11 يونيو 2023  في موعد أقصاه الساعة 2  ظهراً إلى مكتب المنظمة في عدن كما هو موضح أعلاه وأي عطاء يقدم بعد هذا التاريخ سوف يعاد بدون أن يفتح.
14.    سيتم فتح المظاريف تاريخ 12 يونيو 2023 الساعة العاشرة صباحاً بحضور المقاولين او من يمثلهم رسمياً في مقر المنظمة في عدن.
تحتفظ منظمة كير العالمية بحقها بقبول أو رفض جزء أو كل العطاءات دون إبداء الأسباب.

- علما أن المنظمة غير ملزمة بالترسية على أقل العطاءات.

Invitation for Bids

RFQ/05/Rehab of Latrine – Aljumhoria Hospital/ Aden office/May. 2023

Care International in Yemen, invites applications from the reputed companies and suppliers for participating in a local tender for The Rehabilitation of latrines in Al-Gamhoria hospital, Khormaksar district, Aden Gov..

Interested Contractors – companies with experience and legal entity can obtain relevant envelopes, during organization work hours (from 9:00 am to 3:30 pm) from Sunday to Thursday upon a nonrefundable cost of YER 10,000.

Interested bidders may obtain bidding documents from our office in Aden per the following address: 

Bids must be submitted by hand in sealed envelopes, bids must be attached with the following:

CARE Office Aden
Dar-Saad, Al Ensha’at Area
Tel:  +967- 776081132 -773115201 - 730400601/ Ext. 0

1.    Unconditional bank guarantee of $11,000 valid for 120 days from the day of the envelope opening.
i.    (From 12 June 2023 to 13 October 2023) 
2.    Copy of Valid tax card.
3.    Copy of Valid Zakat card.
4.    Copy of Valid Commercial Registration.
5.    The bids shall be valid for a period of Six Months after the bids opening.
6.    Work Experience in the same field with international NGOs or others to be attached to the technical offer.
7.    The tender quote must be signed and stamped otherwise the quote will be excluded from the competition.
8.    Bids should be in dollars and payments will be in dollars. 
9.    Any bid that doesn’t meet the requirement above, will be considered cancelled.
10.    A site visit will be conducted on 06 June 2023.
11.    The last day to sell envelopes will be on June 07, 2023.
12.      To respond to any queries or comments, a meeting will be held at the Organization office in Aden on June 08, 2023 from 10 am to 12 pm.
13.    Deadline for submitting Bid Quotation is on 11 June 2023 not later than 2 Pm to CARE office in Aden as the address described above, and any bid received after the deadline, it will be returned unopened.
14.    The envelopes will be opened on 12 June 2023, at 10:00 am with the attendance of contractors or their representatives assigned officially at CARE office in Aden.

CARE International in Yemen reserves the right to reject any or all bids without mentioning any reason.    

-Noting that the organization is not obliged to award the lowest bids.