Tender Announcement

Supply of Goods and Services

TENDER NOTICE      إشعار مناقصة

SUPPLY GOODS AND SERVICES (1 year)

Reference IRC: 1/1/2017

  توريد السلع والخدمات -   ١سنة

IRC: 1/1/2017 المرجع

 

The International Rescue Committee (IRC) Yemen responds to the world’s worst humanitarian needs and helps people to survive and rebuild their lives. Founded in Yemen in 2012, the IRC offers lifesaving care. At work today in many governorates in Yemen we restore hope to thousands who are uprooted and struggling to endure. The IRC leads the way from harm to home. In Yemen, the IRC is implementing an integrated WASH, Health, Nutrition and Reproductive Health emergency program.

  لجنة الانقاذ الدولية اليمن تستجيب لأسوأ الاحتياجات الإنسانية في العالم وتساعد الناس على البقاء على قيد الحياة وإعادة بناء حياتهم.  لجنة الإنقاذ الدولية تأسست في اليمن في عام 2012 ، وتقدم الرعاية المنقذة للحياة. تعمل اليوم في العديد من المحافظات في اليمن و تعيد الأمل إلى الآلاف الذين تم تشريدهم ويكافحون من أجل البقاء. لجنة الإنقاذ الدولية تقود من الدمار إلى المنزل. في اليمن، لجنة الإنقاذ الدولية  تنفذ مشاريع المياه والصرف الصحي المتكاملة، والصحة والتغذية وبرنامج طوارئ الصحة الإنجابية.

 

The intent of this invitation to tender is to enter into a one (1) year contract with the winning bidder(s) for each of the following categories for goods & services in Yemen. The lists per Category are attached.

القصد من هذه الدعوة إلى المناقصة  توقيع عقد لمدة (1) سنة كاملة  مع أصحاب العطاءات  الفائزة لكل من الفئات التالية للسلع والخدمات في اليمن. قوائم المرفقات مرفقة.

 

Category Reference  فئة المرجعي                

Category   فئة

IRC/YE/2016G

Vehicle Hire Services  خدمات تاجير السيارات

IRC/YE/2016H

Customs Clearance    التخليص الجمركي

IRC/YE/2016I

Supply of Fuel and Lubricants إمدادات الوقود وزيوت التشحيم

IRC/YE/2016L

Hotels, Restaurants and Conference الفنادق والمطاعم والقاعات

IRC/YE/2016M

Office Consumables   مستلزمات المكتب

IRC/YE/2016N

Printing and Visibility Services    خدمات الطباعة

IRC/YE/2016O

Water Tracking services  خدمة تزويد مياه الشرب

 

Interested and suitably qualified Suppliers/Contractors may obtain documents with the required tender information by sending an intent to bid to this email: procurement.aden@rescue.org 

Mentioning the company profile, full address and contacts .

Pick copies from IRC’s offices at:

  1. IRC Sana’a Country Office

Iran Street

Tel (01) 435059

 

  1. IRC Aden Field Office

      Inshaat Street, Khormaksar

      Tel 00967 02 275262 or 0096 739 680 009

 

الموردين / المقاولين المهتمين والمؤهلين تأهيلا مناسبا يمكننهم الحصول على الوثائق المطلوبة

لهذه المناقصات من خلال ارسال ايميل الى العنوان التالي

procurement.aden@rescue.org

مبينا ملف الشركة وعنوانها وكل التفاصيل

أو من خلال :

a) مكتب صنعاء: شارع إيران
الهاتف  
Tel (01) 435059

b) مكتب IRC عدن :الميدان  الانشاءات شارع  خور مكسر

Tel 00967 02 275262 or 0096 739 680 009


Duly completed documents should be submitted in plain sealed envelope clearly marked with ‘Category Reference number’ and ‘Category Description’ to the physical address mentioned above

Tender submission deadline shall be10:00am EAT, Sunday 15th January 2017. Bids submitted after the deadline will not be accepted. 

IRC does not bind itself to accept the lowest or any proposal and any form of canvassing will lead to automatic disqualification.

 

وينبغي تقديم الوثائق مستوفاة في ظرف عادي بشكل واضح مع 'رقم الفئة المرجعي "و" وصف الفئة "الى مكاتب المنظمة المبينة أعلاه في كل من صنعاء وعدن

اخر موعد لتقديم العطاءات هو 10:00 صباحا من يوم الأحد الموافق 15-01-2017 .العطاءات المقدمة بعد هذا التاريخ لن تقبل

منظمة الأنقاذ الدولية غير ملزمة بقبول أقل عرض سعر أو عطاء  أو اي شكل من فرز الأصوات سيؤدي الى تنحية العطاء تلقائيا ..

 

  • Posted by: IRC
  • Location: Multiple Cities
  • Posted on: 02 Jan. 2017
  • Deadline: 15 Jan. 2017

TOP