Ended Call for Vendor Registration as WFP Food Supplier (دعوة للموردين للتسجيل لدى برنامج الأغذية العالمي)

دعوة لإبداء الاهتمام

دعوة للموردين للتسجيل لدى برنامج الأغذية العالمي كأحد شركات التوريد التابعة له

آخر موعد للتسجيل: 82 إبريل 2019

برنامج الأغذية العالمي هو أكبر منظمة إنسانية تم تأسيسها في 1963 لمكافحة الجوع في كافة انحاء العالم، حيث تسعى لتحقيق هدف عالمي يتمثل في حصول كل رجل وامرأة وطفل على احتياجاتهم من الغذاء على الدوام لينعموا بحياة طبيعية وصحية.

ومن هذا المنطلق، يدعو برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة في اليمن الشركات المحلية اليمنية المؤهلة وذوي الخبرة إلى إرسال طلباتها والتأكيد على رغبتها في العمل مع البرنامج من خلال توريد المواد الغذائية المبينة على النحو التالي:

  • دقيق، دقيق القمح، بقوليات (فاصوليا، بازلاء)، زيت نباتي، سكر، ملح معالج بمادة اليود، بسكويت بالتمر، بسكويت عالي الطاقة، حليب
  • حصص الاستجابة الجاهزة والمكونة من المواد التالية: بازلاء خضراء معلبة، فاصوليا حمراء معلبة، تونة معلبة، مربى، لانشون دجاج معلب
  • لمزيد من التفاصيل حول هذه المواد المطلوبة يمكنكم زيارة الموقع الالكتروني التالي:  http://foodqualityandsafety.wfp.org/specifications

للتسجيل، يرجى تقديم طلب إبداء الاهتمام مرفقةً بالوثائق التالية:

الوثائق المطلوب تسليمها إلى جانب طلب إبداء الاهتمام:

  1. نسخة من الوثائق القانونية: شهادة التأسيس، صورة من السجل التجاري ساري المفعول يحدد النشاط التجاري، نسخة من شهادة ضريبة المبيعات سارية المفعول والبطاقة الضريبية...الخ.
  2. ملف التعريف الخاص بالشركة كاملاً يحتوي على قائمة بالمخازن، والصوامع، وكذا مصانع المواد الغذائية أو المطاحن التابعة لها مع تبيين القدرات الخاصة بكلا منها، قائمة بالسلع (الكمية والنوعية) التي يتم المتاجرة بها، قائمة بالكادر الرئيسي مع ارفاق ومؤهلاتهم وخبراتهم، والمواقع التي يعملون فيها (المكتب الرئيسي والفروع و/أو المحلات).
  3. نسخة من البيانات المالية للسنوات الثلاث الأخيرة (الصفحات الرئيسية من الميزانية العمومية، قائمة الدخل، وقائمة التدفقات النقدية فقط وتجاهل التفاصيل). كما يفضل ارفاق الحسابات الختامية المراجعة من قبل محاسب معتمد، إن وجدت.

وبالتالي، فعلى الشركات الراغبة القيام بتقديم الوثائق المذكورة أعلاه في موعد أقصاه 82 إبريل 2019 في ظرف يتم عنونته وإيصاله على النحو المذكور أدناه:

عنوان الظرف: "طلب إبداء الاهتمام للدخول في إجراءات التأهيل الأولية لموردي المواد الغذائية لبرنامج الأغذية العالمي في اليمن"

مكتب برنامج الأغذية العالمي في اليمن

الحي السياسي

شارع نواكشوط، مبنى رقم 22

صنعاء، الجمهورية اليمنية

لأي استفسارات متعلقة بهذا الإعلان، يمكنكم التواصل مع البرنامج على البريد الالكتروني التالي: yemen.vendors@wfp.org  

وبالنسبة للموردين الراغبين الذين قد سجلوا لدى البرنامج، فيرجى منهم كذلك أن يقوموا بالتسجيل مرة أخرى وتعبئة نموذج التسجيل الخاص بالموردين والاستبيان إلى جانب إرفاق كافة الوثائق المشار إليها آنفاً.

ملاحظات هامة:

ينوه البرنامج إلى أن هذه ليست دعوة لمناقصة، وليس المطلوب تقديم أي مقترحات عمل أو تقديرات التكاليف في هذه المرحلة. إضافةً إلى ذلك، هذه الدعوة لا تُلزم البرنامج في اليمن بإصدار أي عطاءات أو عقود لشركات التي تعرب عن اهتمامهما، كما أنه لن يتم النظر في أي طلبات بعد انقضاء الموعد المحدد. وقد يقوم البرنامج بمتابعة هذه العملية من خلال إجراء المقابلات والتحري من المكاتب والحسابات المالية والمرافق والمعدات قبل وضع القائمة النهائية.
وحدة المشتريات – قطاع الأغذيـة
برنامج الأغذية العالمي التابع للأمم المتحدة -اليمن

لتنزيل وثائق المناقصة يرجى الضغط على الملف المرفق في يمين الصفحة

 

Expression of Interest

Call for Vendor Registration as WFP Food Supplier

Closing Date of Submission: 28 April 2019

Announcement:

Founded in 1963, the World Food Programme (WFP) is the United Nations frontline agency in the fight against hunger. WFP pursues a vision of the world in which every woman, man and child has access at all times to the food needed for an active and healthy life.

The United Nations World Food Programme (WFP) in Yemen seeks Expressions of Interest (EOI) from established national companies to do business with WFP Yemen and for supplying a variety of Food Items such as:

  1. Wheat, Wheat Flour, Pulses (Beans/Peas), Vegetable oil, Sugar, Iodized Salt, Date Bars, High-Energy Biscuits, Milk
  2. Pre-packed Response Rations including the following items: Canned Green Peas, Canned Red  Beans, Canned Tuna, Jam/Confiture, Chicken luncheon
  3. Specifications for each commodity can be found at the following link: http://foodqualityandsafety.wfp.org/specifications 

Documentation to be submitted along with the Expression of Interest: -

  1. Copy of Legal Documents: certificate of incorporation, valid trading registration reflecting specific trade/business, valid sales tax certificate and tax card etc.
  2. Company Profile, including list of warehouses, stores, silos and/or food/milling factories with the capacity of each, list of commodities (quantity and quality) that you are dealing with, list of key personnel, qualification, and experience, locations (main office, branches and/or outlets).
  3. Copy of financial statements for most recent 3 years (main pages of Balance Sheet, Income Statement, & Cash Flow Statement only ignoring notes). Audited statements preferred if available.

Interested firms are requested to submit the above documents not later than 28 April 2019 in plain sealed envelopes marked with the below title to the indicated address:

EOI for Pre-Qualification of Food Suppliers for WFP Yemen”

WFP Yemen Country Office

P.O. Box 7181

Diplomatic Area

Nowakshot Street, House No. 22

Sana'a, Republic of Yemen            

Queries relating to this invitation can be directed to email yemen.procurement@wfp.org. Interested Suppliers which have already registered with WFP are also requested to update and re-submit the Supplier’s Registration Form and the Questionnaire along with the above requested documents.

Important Notices:

Please note that this is not an invitation to tender. No work proposals and no cost estimates are required at this stage. Also, this invitation for EOI does not bind WFP Yemen to issue any tenders or contracts to the companies expressing their interest. Submissions after this deadline will not be considered. This process may be followed up by interviews and inspection of offices, financial accounts, facilities and equipment prior to final short-listing.

Any enquiries to be addressed to the above email Address.

Procurement Unit – Food Section

United Nation World Food Programme -  Yemen

To download the related document , please click on the link to the right under "Downloads & Attachements"


TOP