Ended Expression of Interest for Registration in the UNGM-  FAO Yemen ( UNGM – تعبير عن الاهتمام من خلال التسجيل في نظام )

دعوة للتعبير عن الاهتمام من خلال التسجيل في نظام ال UNGM الفاو – اليمن

(الفاو مرجع IFR/1.21/05/2019  )

تهتم منظمة الاغذية والزراعة (الفاو) للامم المتحدة بتحديد المنظمات المحلية غير الحكومية ذات الاهلية ومقدمي الخدمات لتنفيذ تدخلات سبل العيش والتدخلات النقدية في مختلف المحافظات اليمنية. في هذا السياق ، تنشر المنظمة هذا التعبير عن الاهتمام.

تدعو المنظمة المنظمات غير الحكومية (منظمات المجتمع المدني) المحتملة إلى التعبير عن رغبتها في أن تصبح أحد الشركاء المنفذين للمنظمة من خلال استكمال التسجيل الأساسي فينظام UNGM (www.ungm.org). يجب الانتهاء من تسجيل مؤسستك في موعد لا يتجاوز  الساعة 24:00 من يوم 27 يونيو 2019 م.

يجب على المتقدمين في التعبير عن الاهتمام مراعاة ما يلي:

  • نبذة عن الشركة أو الجمعية أو المؤسسة.
  • تأكيد وجود خبرة متعلقة بتنفيذ تدخلات في مجالات الزراعة / سبل العيش أو التدخلات في مجال التحويلات في مجال التحويلات النقدية.
  • يجب إرفاق دليل على كون المنظمة غير حكومية ومسجلة في وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل.
  • يجب أن تكون المنظمة غير الحكومية مسجلة لمدة ثلاث سنوات على الأقل.
  • يجب ان لا تكون المنظمة/المؤسسة قد ادرجت في القائمة السوداء أو اوقف عقدها من قبل الحكومة أوغيرها من المنظمات المحلية اوالدولية لسبب يتعلق سواء بالاداء او السلوك.
  • يجب أن تكون المنظمة غير الحكومية كيانًا غير حكومي وبدون اي تمثيل ديني / سياسي.
  • أن لا  يكون قد اتخذ اي إجراء قضائي ضد المنظمة/المؤسسة الغير حكومية.
  • يجب أن يتم ارفاق بيانات التواصل للشخص المعني  (في حالة كانت المنظمة غير الحكومية  استوفت متطلبات التأهيل المسبق للمنظمة).

سيتم دعوة المنظمات غير الحكومية الوطنية المسجلة فقط للمشاركة في عملية التأهيل المسبق للمنظمة ، والذي سيتم من خلال الخطوتين التاليتين :

  1. التقييم الفني.
  2. اقتراح مالي (يرجى ملاحظة أنه سيتم دعوة المنظمات غير الحكومية المقبولة من الناحية الفنية فقط لتقديم المقترحات المالية).

يجب على المنظمات غير الحكومية المهتمة اتباع الخطوات الواردة في وثيقة المبادئ التوجيهية التي يمكن تنزيلها/تحميلها من موقع يمن اتش ار بالضغط على الملف المرفق  يمين هذه الصفحة من أجل إكمال تسجيلها بنجاح في UNGM.

لأية استفسارات ، إذا لزم الأمر ، يرجى إرسال بريد إلكتروني الى Salah.Abdullah@fao.org   او hanan.saifalsabai@fao.org

ملاحظة: يرجى ملاحظة أن هذا الاعلان لا يعتبر باي شكل من الاشكال دعوة لتقديم مقترحات ، ولا يعد التزام من جانب المنظمة فيما يتعلق بخدمات التزويد بالخدمات. بناء على التسجيل في UNGM ، ستتصل المنظمة لاحقًا بمزود الخدمة من خلال دعوة رسمية للمشاركة في عملية التأهيل المسبق وفقًا للمناطق التي تنشط فيها منظمة المجتمع المحلي ، وطبيعة التدخل وغيرها من المتطلبات الهامة.

Call for Expression of Interest through the
Registration in the UNGM-  FAO Yemen
(FAO Ref. IFR/1. 21/05/2019)

The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) for it operations in Yemen is interested in identifying potential local Non-Government Organizations, Service providers for the implementation of livelihoods and cash based interventions in the different Yemeni governorates. In this context, FAO is publishing this Expression of Interest.

FAO invites potential NNGOs to express their interest in becoming one of FAOYE implementing partners by completing the basic registration in the UNGM (www.ungm.org). The registration of your organization should be completed no later than Close of Business COB 27th of June 2019 by 24 hrs. 

The Expression of Interest must consider the following:

  • A profile of the company, association or institution.
  • Confirmation of relevant experience for the implementation of Agricultural/ livelihood or Cash based interventions
  • Evidence of being registered NGO under the Ministry of Social Affairs and labour (MoSAL) must be attached.
  • The NGO must have registered for at least three years.
  • NGO has not been Blacklisted and terminated by any Government and other local and International organizations in respect of any assignment or behaviour.
  • The NGO should be a non-governmental entity & with no religious/political representation.
  • The NGO should be free from litigation.
  • Contact details of the person to whom the invitation for proposal documents must be included (in case the NNGOs meets FAO’s pre-qualification requirements.

Only registered NNGOs will be invited to participate in FAOs pre-qualification process, which will be divided into two separate steps:

  1. Technical evaluation
  2. Financial proposal (note that only technically cleared NNGOs will be invited to submit financial proposals)

Interested potential NNGOs should follow the steps in the guidelines document that can be downloaded form the link to the right under "Downloads & Attachements" in order to successfully complete their registration in the UNGM.        

For any enquiries, if needed, kindly send an email to hanan.saifalsabai@fao.org or Salah.Abdullah@fao.org

Note: Please note that this is not an invitation for proposal, and does not constitute any engagement on the part of FAO in terms of procuring services. Based on the registration in the UNGM FAO will later contact service provider through a formal invitation to participate in the pre-qualification process according to the hub the NNGO is active in, nature of intervention and other important requirements.

  • Posted by: FAO
  • Location: Yemen
  • Posted on: 26 May 2019
  • Deadline: 27 June 2019
Downloads & Attachments

TOP