Ended Call for Vendor Registration as a Supplier for Action Contre la Faim (دعوة للتسجيل كمورد لـدى منظمة العمل لمكافحة الجوع)

" التعبير عن الاهتمام للتأهيل المسبق "2019/2020

دعوة للتسجيل كمورد لـدى منظمة العمل لمكافحة الجوع

منظمة العمل لمكافحة الجوع هي منظمة غير حكومية تسعى جاهدة لإنقاذ الأرواح من خلال القضاء على الجوع من خلال الوقاية من سوء التغذية والكشف عنه وعلاجه. تركز برامج المنظمة على التغذية والأمن الغذائي وسبل المعيشة والمياه والصرف الصحي.

تعمل المنظمة في اليمن منذ عام 2012 وتنفذ حاليًا أنشطة في الحديدة وحجة وعدن والخوخه.

لدعم هذه الأنشطة ، تقوم بعثة اليمن حاليًا بتطوير / تجديد قائمة الموردين المصادق عليهم والمحتملين والمؤهلين لتوفير اللوازم / الخدمات / الأعمال التالية:

اسم السوق القياسي:

• الزراعة - إمدادات البذور والمنتجات: البذور ، شتلات

• حملة التوعية أو التوزيعات - البنود لوازم تأجير أو شراء نظام الصوت ، والخيام ، مكبر الصوت ، عداد يدوي

• أعمال / خدمات تأجير المباني ، دار ضيافة ، مستودع ، استئجار مكان

• أعمال إصلاح وصيانة المباني / خدمات البناء ، سباك ، إصلاح النجارة والخدمات

• مستلزمات الملابس والأقمشة تي شيرت / جاكيتات / قبعات مع أو بدون شعارات ، قماش / شعارات للبرامج ، لافتات من القماش أو القطن

• مواد البناء - لوازم من صنع الإنسان الأسمنت والطوب والكتل الخرسانية

• مواد البناء - مستلزمات الحديد صفائح الحديد ، قضبان الحديد ، الأسلاك الشائكة ، التراب

• مواد البناء - لوازم الركام الخام الرمل والحصى وحجارة الردم والتربة

• مواد البناء - لوازم الخشب لوح خشب ، شعاع ، عصا ، خشب رقائقي

• أعمال / خدمات خدمات التشييد المطلوبة لأعمال خارجية متخصصة (دورات المياه الدائمة والمؤقتة ، أعمال إعادة التأهيل ، منشآت الخزانات)

• خدمات الجمارك / خدمات الجمارك ومناولتها للاستيراد / التصدير

• مولد اللوازم المعدات الكهربائية ، البطاريات ، يو بي إس ، العاكس ، لوحة كهربائية

• الثلاجات الطبية ، الثلاجات الشمسية

• أعمال الخدمات الكهربائية / الخدمات الأعمال الكهربائية والتشخيصية والإصلاح والصيانة.

• الأدوات الكهربائية والمواد الاستهلاكية - لوازم الكابلات والموصلات والصمامات وقواطع الدوائر الكهربائية والمنافذ والأدوات

• الغذاء - أعمال تقديم الطعام / الخدمات وجبات جاهزة (واحتمال توصيل وجبات الطعام)

• الغذاء - المواد الغذائية الجافة - الحبوب العادية ، المنتجات الجافة (الأرز ، الذرة ، الفول ، العدس ، السكر ، إلخ) أو الدقيق

• الغذاء - اللوازم الغذائية الطازجة الخضروات واللحوم والأطعمة الجاهزة (تقديم الطعام)

• لوازم الغذاء - الحصص الغذائية

• الغذاء - الإمدادات الغذائية العلاجية RUTF ، RUSF (حليب طازج ، F-75 / F-100 ، BP-5 ، إلخ)

• إمدادات الوقود الديزل والبنزين (للمركبات والمولدات)

• أثاث اللوازم جميع الأثاث ، للمكتب أو دار الضيافة

• خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات / خدمات الصيانة ، إصلاح

• مستلزمات مستهلكات تقنية المعلومات ومستلزماتها - مستلزمات كبلات ، لوحات مفاتيح ، محرك أقراص خارجي ، ماوس ، مفتاح USB ، قرص DVD

• مستلزمات معدات تكنولوجيا المعلومات أجهزة الكمبيوتر المحمولة والطابعات والماسحات الضوئية وخادم NAS والأجهزة اللوحية ونظام تحديد المواقع العالمي (GPS) والكاميرا وجهاز عرض الفيديو

• تكاليف تركيب رسوم خدمات تكنولوجيا المعلومات على الإنترنت ، رسوم شهرية لموفري خدمة الوصول إلى الإنترنت

• تكلفة ترخيص برنامج IT Software لـ Sphinx و AutoCAD و ArcGIS و Stata

• أعمال / خدمات الاختبارات المعملية الاختبارات المعملية (الغذاء والبذور ..) التي يقوم بها المختبر الخارجي

• رسوم خدمات تحويل الأموال / خدمات نقل وتوزيع

NFI - البنود غير الغذائية  -لوازم الطبخ وعاء الطبخ ، لوحات ، ملاعق ، السلطانيات ، السكاكين ، الأفران

NFI - البنود غير الغذائية  - مجموعات الطوارئ / الإغاثة لوازم المحتوى لتحديد

- لوازم منتجات النظافة صابون ، شامبو ، حفاضات ، فرشاة أسنان ، مناشف

NFI - البنود غير الغذائية  - المأوى لوازم الخيام ، ماتس ، البطانيات ، الحبال ، القماش المشمع

NFI- البنود غير الغذائية  - لوازم المواد البلاستيكية دلاء بلاستيكية ، كأس ، لوحة ، حوض

• صمولات - تجهيزات المعدات القياسات البشرية لوحات القياس ، موازين الترجيح ، MUACs ، أساور الهوية

• مكتب / منزل معدات مراوح ، نوافير المياه ، آلة النقدية

• اللوازم المكتبية قرطاسية دفتر ، الموثق ، والأقلام ، وعلامات ، مقص ، دباسة ، أحبار

• مستلزمات الطباعة - طباعة ملصقات ، منشورات ، لافتات ورقية ، دفاتر سجلات ، صور فوتوغرافية ، ملصقات ، إلخ

• لوازم معدات الحماية / السلامة أقنعة ، قفازات ، نظارات واقية ، خوذة ، أحذية ، معطف ، معطف واق من المطر ، شريط الحدودي

• الصرف الصحي - أعمال / خدمات نزح المياه / نزح المياه التي تقوم بها شركة خارجية

• الصرف الصحي - أعمال التخلص من القمامة / خدمات جمع القمامة والتخلص منها

• لوازم الصرف الصحي لوازم صناديق القمامة

• خدمات FSL الأشغال / الخدمات التي ستحدد (المسح ، والاستشارات ، والخدمات البيطرية)

• خدمات أعمال / خدمات MHCP التي سيتم تحديدها (المسح ، الاستشارات ...)

• خدمات لأعمال NUT / خدمات سيتم تحديدها (المسح ، الاستشارات ...)

• خدمات أعمال / خدمات WaS المراد تعريفها (المسح ، الاستشارات ...)

• الخدمات - الخدمات الاستشارية الأخرى / خدمات الخدمات الاستشارية من أي نوع (للتمويل ، الأمن ، الموارد البشرية ...)

• الاتصالات - لوازم الهواتف المحمولة والهواتف المحمولة وملحقاتها (باستثناء الائتمان)

• الاتصالات - رسوم الاتصالات الأشغال / الخدمات بطاقات الهاتف المدفوعة مقدماً ، تكاليف الهاتف الشهرية ، اتصالات Tel Sat ، خدمة إرسال الرسائل القصيرة بالجملة ...

• اتصالات - HF و VHF Radios Supplies أجهزة الراديو ، الراسبين ، محطات الإرساء

• الاتصالات - لوازم الهواتف الساتلية - الهواتف الساتلية للبيانات أو الصوت والملحقات (باستثناء الائتمان)

• أدوات - أدوات كهربائية (الآلات الصغيرة) لوازم الحفر اليد ، لحام ، مطحنة ، منشار القطع ...

• أدوات ولوازم الأجهزة معاول ، اختيار المحاور ، المعاول ، الشوك ، المناجل ، الرشاشات ، عربات اليد ، المطارق ، المنشار ، مفتاح الربط ، مقص ، مسامير وبراغي ، المسامير ، الزردية ، البراغي ، جرّب المربعات ، المستويات ...؟

• مستلزمات الألعاب جميع أنواع الألعاب

• أعمال / خدمات النقل أو الطرق أو النقل الجوي

• مستلزمات لوازم وقطع غيار المركبات جميع قطع الغيار والمواد الاستهلاكية (النفط ، المرشحات ..) ، مجموعة الإسعافات الأولية

• شراء المركبات لوازم السيارات والشاحنات والدراجات والقوارب

• لوازم تأجير السيارات السيارات والشاحنات والدراجات والقوارب أو الآلات

• أعمال صيانة وإصلاح المركبات / خدمات الصيانة والإصلاح الذي تقوم به المرآب الخارجي

• لوازم الرؤية لوحات معدنية (رسمت)

• المياه - آلات الحفر وملحقاتها اللوازم آلة الحفر ، ضاغط ، بت ، المطارق ، أنابيب ، رغوة ، الشحوم ...

• المياه - مستلزمات السباكة ووصلات الوصلات المواسير والخراطيم ، حوامل الحنفية ، المفاصل ، الوصلات ، المخفضات ، المحملات ، الصمامات ، المرفقين ، الحلمات ، المقابس ، المقابس

• أعمال خدمات الحفر بالمياه / خدمات الحفر التي تقوم بها شركة خارجية

• مضخات المياه ، الملحقات والمواد الاستهلاكية. المضخات الكهربائية ، مضخات اليد ، مضخات القدم ، المضخات الغاطسة

• تخزين المياه والمعدات والملحقات - لوازم الخزانات والخزانات وأبراج المياه والملحقات المرتبطة بها

• اختبار / معالجة المياه - المعدات والمستهلكات حاضنة ، مضواء ، مقياس التعرق ، الكواشف الكيميائية (DPD ، الفينول ...) ، Aquatab

• أعمال النقل بالشاحنات المائية / خدمات التموين + نقل المياه أو النقل فقط

كيفية التقديم - عملية التقديم:

يجب على الموردين المهتمين بإضافتهم إلى قائمتنا للموردين المختارين / المعتمدين ، والمشاركة في المناقصات المقيدة في المستقبل و / أو في توقيع اتفاقيات إطارية معنا   <تنزيل وثائق التأهيل المسبق المتوفرة على الرابط إلى اليمين وإرسال ما يلي عبر البريد الإلكتروني إلى

procurement@ye-actioncontrelafaim.org

يرجى التأكد من عنونة بريدك الإلكتروني   “2019/2020 Expression of Interest for Pre-Qualification

باللغة الإنجليزية فقط

الوثائق التي يجب تقديمها كمرفق مع التعبير عن الاهتمام: -

1- تقديم نموذج تسجيل الموردين المكتمل والموقع والمختوم

2- نسخة من المستندات القانونية: شهادة التأسيس وتسجيل تجاري ساري المفعول يعكس تجارة / أعمال معينة وشهادة ضريبة مبيعات سارية وبطاقة ضريبية إلخ.

3- نبذة عن الشركة ، بما في ذلك قائمة المتاجر وقائمة الموظفين الرئيسيين والمؤهلات والخبرات والمواقع (المكتب الرئيسي والفروع و / أو المنافذ).

4- مراجع العرض / الخدمة / العمل المماثلة المقدمة إما للمنظمات غير الحكومية الأخرى أو الأمم المتحدة أو السفارات أو الشركات الكبرى في السنوات الثلاث الماضية (أرفق قائمة العملاء بتفاصيل الاتصال) ؛

5- نسخة من البيانات المالية لأحدث 3 سنوات (الصفحات الرئيسية من الميزانية العمومية وبيان الدخل وبيان التدفق النقدي مع تجاهل الملاحظات فقط). يفضل البيانات المدققة إن وجدت

تمتلك منظمة العمل لمكافحة الجوع مكاتب في صنعاء والحديدة وحجة وعدن والخوخة. يرجى الإشارة إلى المكتب / الموقع الذي ترغب في التقديم إليه على وجه التحديد. يجب عليك إثبات أن لديك مكتب / فرع فرعي راسخ في كل مدينة / موقع محدد.

آخر موعد لاستلام طلبات البريد الإلكتروني: في أو قبل 31 يوليو 2019.

ملاحظة: لن يتم قبول أي نسخ مطبوعة

To download the documents, please click on the link to the right under "Downloads & Attachments"

لتنزيل الوثائق المرفقة يرجى الضغط على الملف المرفق في يمين الصفحة

"2019/2020 Expression of Interest for Pre-Qualification”

Call for Vendor Registration as a Supplier for Action Contre la Faim

ACF International is a Non-Governmental Organizations striving to save lives by eliminating hunger through the prevention, detection, and treatment of malnutrition. ACF programs focus on Nutrition, Food Security and Livelihoods, and Water and Sanitation.

ACF has been working in YEMEN since 2012 and currently implementing activities in Hodeida, Hajjah, Aden and Al Khokhah

To support these activities, presently ACF YEMEN MISSION is developing/renewing the list of established, potential and qualified suppliers of providing the below supplies/services/works:

Standard market name:

  • Agriculture - Seeds and products Supplies: Seeds, Cuttlings, Seedlings
  • Awareness Campaign or Distributions - Items Supplies Rental or Purchase of sound system, tents, megaphone, manual counter
  • Building Rental Works/Services Office, Guesthouse, Warehouse, Venue rental
  • Building Repair and Maintenance Works/Services Masonry, Plumbery, carpentery repairs and services
  • Clothing and Fabrics Supplies T shirts / Jackets / Hats with or without logos, Cloth / Logos for Programs, Cloth or cotton Banners
  • Construction Material - Human-made Supplies Cement, Bricks, Concrete Blocks
  • Construction Material - Iron Supplies Iron sheets, iron bars, barbed wire, Gabions
  • Construction Material - Raw Aggregate Supplies Sand, Gravel, Backfill stones, Soil
  • Construction Material - Wood Supplies Wood board, beam, stick, plywood
  • Construction Service Works/Services Construction Work ordered to an external specialized company(Permanent and temporary Toilets, Rehabilitation works, Tanks installations)
  • Customs Service Works/Services Customs and handling for import / export
  • Electrical Equipment Supplies Generator, Batteries, UPS, inverter, electric board
  • Medical refrigerators, solar based fridges
  • Electrical Service Works/Services Electrical works, diagnostic, repair, maintenance.
  • Electrical tools and consumables Supplies Cables, connectors, Fuses, Circuit breakers, outlets, tools
  • Food - Catering Works/Services Prepared meals (and potentially delivery of meals)
  • Food - Dry Food Supplies Plain Cereals, dry products (Rice, Maize, Beans, Lentils, Sugar, etc) or Flours
  • Food - Fresh Food Supplies Vegetables, Meat, OR prepared food (catering)
  • Food - Rations Supplies Prepared food rations
  • Food - Therapeutic Food Supplies RUTF, RUSF (Plumpy Nut, F-75/F-100 Milk, BP-5, etc)
  • Fuel Supplies Diesel, Gasoline (for vehicles and generators)
  • Furniture Supplies All furniture, for office or Guesthouse
  • IT and Telecom services Works/Services Maintenance, Repair
  • IT Consumables and Accessories Supplies IT Cables, keyboards, external drive, mouse, USB key, DVD
  • IT Equipment Supplies Laptops, printers, scanners, NAS server, Tablets, GPS, Camera, Video projector
  • IT Internet Fees Works/Services Installation costs, Monthly fees for Internet Access providers
  • IT Software Supplies Licence cost for Sphinx, AutoCAD, ArcGIS, Stata
  • Laboratory Tests Works/Services Lab tests (food, seeds..) done by external laboratory
  • Money Transfer Service Works/Services Transfer and Distribution fees
  • NFI - Cooking Supplies Cooking pot, Plates, Spoons, Bowls, Knives, Stoves
  • NFI - Emergency / Relief kits Supplies Content to define
  • NFI - Hygiene products Supplies Soap, Shampoo, Diapers, toothbrush, Towels
  • NFI - Shelter Supplies Tents, Mats, Blankets, Ropes, Tarpaulins
  • NFI- Plastic material Supplies Plastic Buckets, Cup, Plate, Basin
  • Nut - Anthropometric equipment Supplies Measuring boards, Weighting scales, MUACs, ID bracelets
  • Office / House Equipment Supplies Fans, Water Fountains, Cash Machine
  • Office Stationary Supplies Notebook, binder, pens, markers, scissors, staplers, toners
  • Printing Supplies Printing of Posters, Leaflets, paper Banners, Logbooks, Photocopies, Stickers, etc
  • Protection / Safety Equipment Supplies Masks, Gloves, Goggles, Helmet, Boots, Coverall, Raincoat, Boundary marking tape-roll
  • Sanitation - Dewatering Service Works/Services Dewatering done by an external company
  • Sanitation - Garbage Disposal Works/Services Collection and disposal of garbage
  • Sanitation items Supplies Garbage bins
  • Services for FSL Works/Services To be defined (Survey, Consultancy, veterinary services)
  • Services for MHCP Works/Services To be defined (Survey, Consultancy…)
  • Services for NUT Works/Services To be defined (Survey, Consultancy…)
  • Services for WaSH Works/Services To be defined (Survey, Consultancy…)
  • Services - Other Consultancies Works/Services Consultancy service of any type (for Finance, Security, HR…)
  • Telecom - Cellular Phones Supplies Mobile phones and accessories (excluding credit)
  • Telecom - Communication Fees Works/Services Prepaid phone cards, Monthly phone costs, Tel Sat communications, Bulk SMS sending service …
  • Telecom - HF and VHF Radios Supplies Radios, Repeaters, Docking stations
  • Telecom - Satellite Phones Supplies Sat phones for data or voice and accessories (excluding credit)
  • Tools - Power Tools (small machines) Supplies Hand drill, Welding, Grinder, Chop saw…
  • Tools and Hardware Supplies Shovels, Pick axes, Hoes, Forks, Machetes, Sprayers, Wheelbarrows, Hammers, Saw, Wrench, Scissors, Screws and screwdrivers, nails, pliers, spanners, Try Squares, levels... ?
  • Toys Supplies All kind of toys
  • Transport Works/Services Road, See or Air Transport
  • Vehicle Accessories & spare parts Supplies All spare parts and consumables (oil, filters..), First Aid Kit
  • Vehicle Purchase Supplies Cars, Trucks, Bikes, Boats
  • Vehicle Rental Supplies Cars, Trucks, Bikes, Boats or Machines
  • Vehicle Maintenance and Repair Works/Services Maintenance and repair done by external garage
  • Visibility Supplies Metal boards (painted)
  • Water - Drilling machines and accessories Supplies Drilling machine, Compressor, Bits, Hammers, pipes, Foam, Grease…
  • Water - Plumbing items & Couplings Supplies Pipes and hoses, Tap stands, joints, couplings, reducers, tees, valves, elbows, nipples, plugs, sockets
  • Water- Drilling service Works/Services Drilling done by an external company
  • Water Pumps, accessories and consumables Supplies Electric pumps, Hand pumps, Foot pumps, submersible pumps
  • Water storage, equipments and accessories Supplies Bladders, tanks, water towers and associated accessories
  • Water testing / treatment - Equipments & consumable Supplies Incubator, Photometer, Turbimeter, Chemical reagents (DPD, Phenol...), Aquatab
  • Water Trucking Works/Services Supply + Transport of water OR transport only

HOW TO APPLY - Application Process

Suppliers interested for being added to our list of selected/approved suppliers, to participate in future restricted tenders and/or in signing framework agreements with us should download the pre-qualification documents available on the link to the right and submit the following via email to procurement@ye-actioncontrelafaim.org.

Please ensure that you title your email “2019/2020 Expression of Interest for Pre-Qualification”

Documentation to be submitted as attachment along with the Expression of Interest: -

1- Submit completed, signed, stamped ACF Suppliers Registration Form

2- Copy of Legal Documents: certificate of incorporation, valid trading registration reflecting specific trade/business, valid sales tax certificate and tax card etc.

3- Company Profile, including list of stores, list of key personnel, qualification, and experience, locations (main office, branches and/or outlets).

4- References of similar supply/service/work offered either to other NGO’s, UN, Embassies or major corporations in past 3 years (attach list of clients with contact details);

5- Copy of financial statements for most recent 3 years (main pages of Balance Sheet, Income Statement, & Cash Flow Statement only ignoring notes). Audited statements preferred if available

Action Contre la Faim has bases in Sana’a, Hodeida, Hajjah, Aden and Al-Khawkha.  Please indicate which base/location you would like to apply to specifically.  You will have to prove that you have an established branch office/outlet in each selected city/location.

Deadline to receiving emails applications: On or before 31st of July 2019.

Note: No hardcopy submissions will be accepted


TOP