Supply of 178 of Sewing & Embroidery Machines with their Accessories (توريد  عدد 178 مكينة خياطة وتطريز مع ملحقاتها )

دعوة لتقديم عطاءات

Ref: UNFPA /CSSW/GBV 01/ 7/2020

في إطار اتفاقية الشراكة والتعاون بين جمعية الإصلاح الاجتماعي الخيرية (CSSW) وصندوق  الأمم المتحدة للسكان  (UNFPA)ضمن مشروع توفير خدمات الحماية القائمة على حقوق الإنسان ودعم سبل العيش للناجين من العنف المبني على النوع الاجتماعي والنساء والفتيات المعرضات للخطر، تدعو CSSW الشركات والمؤسسات المؤهلة والمتخصصة إلى تقديم عطاءاتهم بخصوص :

توريد  عدد 178 مكينة خياطة وتطريز مع ملحقاتها (أدوات خياطة)

ويمكن للشركات المؤهلة ذوي الخبرة والكيان القانوني المهتمين الحصول على وثائق العطاءات ذات الصلة من خلال تنزيلهم من الرابط الايمن اسفل "Downloads & Attachments"

تعليمات هامه:

  1. يجب تسليم العطاءات موقعة ومختومة في مظروف مغلق ومختوم بالشمع الأحمر إلى فرع الجمعية سيئون على العنوان التالي حي الثورة – شرق محطة التأجير  - تلفون 05403111   
  2. يجب أن ترفق بالعطاءات المستندات التالية: -
  • ضمان بنكي غير مشروط مقطوع بمبلغ (3000) دولار صالح لمدة 120 يوم من تاريخ فتح المظاريف.
  • صورة من البطاقة الضريبية والزكوية سارية المفعول. 
  • صورة من السجل التجاري ساري المفعول.
  • نسخة من آخر ثلاثة عقود حديثة مكتملة/قيد التنفيذ مع منظمات او جهات أخرى في نفس المجال.
  1. يجب ان يكون العطاء المقدم صالح لمدة 90 يوم من تاريخ فتح المظاريف.
  2. يجب تقديم العطاء بالدولار حيث أن الدفع سيكون بالدولار.
  3. الموعد النهائي لتقديم العطاءات يوم الاثنين   الموافق 10 أغسطس  2020 م الساعة 10 صباحا، ولن يتم قبول أي عطاء يقدم بعد هذا التاريخ.
  4. سيتم فتح المظاريف يوم الاثنين  10 أغسطس  2020 م الساعة 11 صباحا بحضور /الموردين او من يمثلهم في مكتب المشروع في العنوان الموضح أعلاه.
  5. تحتفظ الجمعية بحقها بقبول أو رفض جزء أو كل العطاءات دون إبداء الأسباب، علما أن الجمعية غير ملزمة بالترسية على أقل العطاءات.
  6. يجب قراءة تعليمات المناقصة بعناية والالتزام بها. وختم كافة وثائق المناقصة  .
  7. - للاستفسار والتواصل : أرقام التواصل. 05403111  -  771493966- 776204777- 711817478 أو على الايميل : purchases@csswyemen.org

...................................................................................................................................................................................................................

Invitation to bid

Ref: UNFPA /CSSW/GBV 01/ 7/2020

 According to the partnership and cooperation agreement between the Charitable Society for Social Welfare (CSSW) and United Nations Population Fund )UNFPA(  about Provition of Human Right-based protection services and Livelihood support to GBV Survivors and Women and Girls at  risk., CSSW invites qualified and specialized companies to bid on

Supply of 178 of sewing and embroidery machines with their accessories (Sewing Tools)

Qualified companies with experience and interested legal entity can obtain the relevant bidding documents by downloading them from the right link under "Downloads & Attachments".

Important instructions:

  1. Tenders, signed and sealed in a closed envelope and covered by red wax, must be submitted to the Sayoun Association branch at the following address: Al-Thawra District - East of the rental station - Telephone 05 - 403111 - Email : purchases@csswyemen.org
  2. The following documents must be attached to the tenders:
  • Unconditional, severed bank guarantee in the amount of (3000) dollars, valid for 120 days from the date of opening the envelopes.
  • A copy of the valid tax and zakat card.
  • A copy of the valid commercial registration.
  •  A copy of the last three recent completed contracts / currently under implementation with other organizations or agencies in the same field.
  1. The submitted bid must be valid for 90 days from the date of opening the envelopes.
  2. Bid must be submitted in dollars since the payment will be in dollars.
  3.  The deadline for submitting bids is Monday 10/ August /2020 at 10 am, and no bids submitted after this date will be accepted.
  4. The envelopes will be opened on Monday,10/ August /2020 AD at 11 am in the presence of the suppliers or their representatives in the project office at the address mentioned above.
  5. The association reserves the right to accept or reject part or all of the bids without giving reasons, and be noted that CSSW is not obligated to award the lowest bids.
  6. Tender instructions must be read carefully and adhered to. All documents of bids must be signed.

To call or communication, you can call or send on :

05403111  -  771493966- 776204777- 711817478  

purchases@csswyemen.org

 


TOP