Ended Supply of Agricultural Seeds and Tools to Alhodaida Government (توريد المعدات الزراعيه والبذور الى محافظة الحديده)

CALL FOR TENDER

ملاحظة: تم تحديث مرفقات المناقصة

[T/ 01 / Agricultural Seeds and Tools-ADRA YEM /SAL / 10-08-2020-001]

Tender référence :MSRF NO : 39151

ADRA (Adventist Development and Relief Agency) is implementing the project [SAL]. The project is funded by the [OCHA].

ADRA is inviting qualified suppliers to submit their offers for the supply [Agricultural Seeds and Tools] for the following below:

Bidders may bid on one (lot) or more.

Lot

Description

INCOTERM/

Delivery Point

Delivery Period

Lot 1

[Cereal Seeds ]

بذور محاصيل الحبوب

Delivery and distribute to the beneficiaries in  ALhodaidah government [AlMaraweaa] district and villages

التوصيل والتوزيع الى المستفيدين  في

 محافظة الحديده

 مديرية المراوعه وقراها

07/09/2020

Lot 2

Agricultural Tools for Cereal

معدات زراعيه لمحاصيل الحبوب

Lot 3

[Vegetables seeds ]

بذور خضروات

15/9/2020

Lot 4

Agricultural tools for vegetables

معدات زراعيه للخضروات

Lot 5

  Tools for CFW

   ادوات النقد مقابل العمل

07/9/2020

Those who are willing to participate in this tender must submit an official letter and a license of the company operating in Trading .service, mentioning the reference of the tender that is written above. Bidders can download all the tender documents from the right link under "Downloads & Attachments" 

The tender will be conducted using ADRA YEMEN standard bidding documents, open to all qualified suppliers and service providers, can be downloaded from the right link under "Downloads & Attachments" 

Tenderers will fill, sign, stamp and return all forms according to ADRA’s format.

Tenderers will understand the (instructions to bidder’s form), contain all the instructions and conditions of the tender.

The Bidding Documents (in English) will be free of charge by all interested bidders at the following address 

And must be submitted in English.

ADRA Yemen main office Haddah street behind Jordanian Embassy -Sanaa [SAL] project office [Sanaa].

Potential bidders are encouraged to consult the Yemen HR website regularly for potential modification to the present tender and/or the bidding documents.

All bids must be submitted before on [22-08-2020] at [13:00] PM at the address mentioned above in a sealed envelope, late Bids will be automatically rejected.

ADRA YEMEN will not be responsible for any costs or expenses incurred by the Bidders in connection with the preparation and submission of their bids to ADRA YEMEN.

If any supplier decided to withdraw from the tender after opening the envelopes, the bank guarantee will be forfeited according to the Yemeni Law for Tender.

A tender opening session will take place on [25-08-2020] at [11:00] AM in the ADRA Yemen [SAL] project office project office main office Haddah street behind Jordanian Embassy -Sanaa the presence of bidders’ representative is important.

The bidder’s representative in bids opening session should provide an official memo includes the representative's name and a copy of his identity. Any bid will not be opened unless the bidder’s representative attends the opening session, otherwise the bid will be removed if the representative is absent.

 For all inquiries regarding this tender, please contact ADRA YEMEN Procurement/Logistics department office not later than [22-08-2020] at working hours by telephone (Tel: 770115303).

Note: ADRA adopts a zero-tolerance approach towards corruption and is committed to respecting the highest standards in terms of efficiency, responsibility and transparency in its activities. In particular, ADRA has adopted a participatory approach to promote and ensure transparency within the organization and has via a specific e-mail address. As such, if you witness or suspect any unlawful, improper or unethical act or business practices (such as soliciting, accepting or attempting to provide or accept any kickback) during the tendering process, please send an e-mail to www.silentwhistle.com

 

 دعوة لمناقصة محلية

منظمة ادرا

مرجع المناقصة

[T / 01/ agriculture seeds and tools / ADRA YEM / SAL / 10-8-2020 / 001]

Tender référence :MSRF NO : 39151

منظمة ادرا (وكالة الادفنتست للتنمية والاغاثة) تنفذ مشروع "]سال[" وبتمويل من ] اوتشا  [

 و بناءا عليه، تدعو منظمة ادرا الموردين المؤهلين لتقديم عروضهم الخاصة بتوريد ]المعدات الزراعيه والبذور[ على النحو التالي :

يجوز لمقدمي العطاءات المنافسة على قطعة )مجموعة) واحدة او اكثر .

المجموعة

الوصف

نقطة التوصيل

آخر موعد للتوريد

Lot 1

[بذور محاصيل الحبوب]

ADRA YEMEN  in

[المراوعه]

التوصيل والتوزيع الى المستفيدين في مديرية

محافظة الحديده

   مديرية المراوعه وقراها

7/09/2020

Lot 2

معدات زراعيه لمحاصيل الحبوب

Lot 3

[بذور خضروات]

15/9/2020

Lot 4

 معدات زراعيه للخضروات

Lot5

ادوات النقد مقابل العمل

07/9/2020

على الراغبين في المشاركة في هذه المناقصة التقدم برسالة رسمية بالإضافة الى ترخيص لتشغيل أعمال التجارة للمكتب مع ذكر مرجع المناقصة  

سيتم إجراء المناقصة باستخدام وثائق العطاءات القياسية الخاصة بـ ادرا ، المتاحة لجميع الموردين المؤهلين ومقدمي الخدمات المؤهلين. تستطيع تنزيلها من موقع يمن اتش ار بالضغط على الرابط يمين هذه الصفحة أسفل "Downloads & Attachments "

يجب على مقدمي العروض ملء وتوقيع وختم وإرجاع جميع نماذج المناقصة وفقا للنماذج الخاص ب ادرا.

يجب على مقدمي العروض قراءة وفهم نموذج (تعليمات لمقدمي العطاءات) حيث يوجد فيه جميع تعليمات وشروط المناقصة.

يجب تسليم جمع وثائق العطاء (بالإنجليزية) من قبل جميع مقدمي العروض المهتمين على العنوان (العناوين) التالية:

  •  مكتب منظمة ادرا يمن مشروع ]سال]المكتب الرئيسي شارع حده – خلف السفارة الأردنيه[..

نشجع مقدمي العطاءات المحتملين على زيارة موقع المناقصة الخاص بالمناقصة بانتظام للحصول على تعديل محتمل للمناقصة الحالية و / أو مستندات المناقصة.

يجب تقديم جميع العروض قبل 22-08-2020 في تمام الساعة [13:00] ظهراً على العنوان المذكور أعلاه في مظروف مختوم سيتم رفض العروض المتأخرة تلقائيًا.

لن تكون منظمة ادرا مسؤولة عن أي تكاليف أو نفقات إضافية لمقدمي العطاءات فيما يتعلق بإعداد وتقديم عروضهم إلى منظمة ادرا.

في حال انسحاب أي مورد بعد فتح مظاريف المناقصة سيتم مصادرة الضمان البنكي للمورد المنسحب طبقا للقانون اليمني للمناقصات.

ستعقد جلسة فتح المناقصة في 25-8-2020  في تمام الساعة [11:00]  صباحاً في مكتب منظمة ادرا يمن مشروع ] سال]المكتب الرئيسي شارع حده – خلف السفارة الاردنيه [.

  • يجب على ممثل المتقدم لحضور فتح المناقصة ان يصطحب معه مذكرة من الشركة مذكور فيها اسم الممثل مع ارفاق صورة بطاقته الشخصية، ولن يتم فتح العطاء الا بحضور ممثل مقدم العطاء، وسيستبعد العطاء في حالة عدم حضور ممثل للمتقدم.

. لجميع الاستفسارات بخصوص هذه المناقصة، يرجى الاتصال قسم المشتريات في موعد أقصاه 22-08-2020  في ساعات العمل عن طريق الهاتف (رقم التلفون770115303 ).

ملاحظة: تتبنى "ادرا" مبدأ عدم التسامح تجاه الفساد ، وهي ملتزمة باحترام أعلى المعايير من حيث الكفاءة والمسؤولية والشفافية في أنشطتها. على وجه الخصوص ، تبنت ادرا منهجًا تشاركيًا لتعزيز وضمان الشفافية داخل المنظمة واسست جهة تنسيق للشفافية عبر عنوان بريد إلكتروني محدد. على هذا النحو ، إذا شاهدت أو اشتبهت في ممارسات تجارية غير قانونية أو غير لائقة أو غير أخلاقية (مثل التماس أو قبول أو محاولة تقديم أو قبول أي رشاوى) أثناء عملية المناقصة ، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى www.silentwhistle.com

 


TOP