Ended Provision of Several Supplies and Services under Long Term Agreement (Office Supplies, Printing Materials Visibilities, Accommodations & Hotel Services and Internet Satellite Service)

Update: The attachment for the Internet Satellite Tender has been replaced by an updated version. Please download it from the right side of this page if needed. Additionally, this ad deadline has been extended until 04 Feb 2021


 

Provision of Several Supplies and services under Long Term Agreement

إعلان اتفاقيات متعددة طويلة الاجل توريد- خدمات

إعــــــــلان منــاقصــــــة

المكان: المجلس النرويجي للاجئين

رقم مرجع المناقصة:

 < Long Term agreements for Supply Office Supplies, Printing Materials Visibilities, Providing Accommodations and Hotel services and Internet Satellite Service for NRC Aden, Al Mukah and Al Turbah offices \YE\ADE\Jan\21> ( valid for one Year-Renewable for Two individual years)>

 الجدول الزمني للعطاءات: 14 يناير 2021

أخر موعد لتقديم العطاءات: 04  فبراير 2021 الساعة 3:00 عصرا

موضوع المناقصة

إعلان اتفاقيات متعددة طويلة الاجل توريد- خدمات

مقدمة:

المجلس النرويجي للاجئين هو منظمة إنسانية غير حكومية ولديه 60 عامًا من الخبرة في المساعدة على خلق حياة أكثر أمانًا وكرامة للاجئين والنازحين داخليًا. المجلس النرويجي للاجئين يدافع عن حقوق السكان النازحين ويقدم المساعدة داخل المأوى ، والتعليم ، والأمن الغذائي في حالات الطوارئ ، والمساعدة القانونية ، وقطاعات المياه والصرف الصحي

يدعو المجلس النرويجي للاجئين الشركات ذات العلاقة إلى تقديم عطاءتهم للمناقصات التالية:

بإمكانكم تنزيل كل تفاصيل المناقصات من المرفقات على يمين هذه الصفحة.

م

رقم المناقصة

موضوع المناقصة

موعد سحب وثائق المناقصة

اخر موعد لتسليم وثائق المناقصة  

رابط تحميل ملف المناقصة

1

YE/ADE/JAN/2021/hotel

خدمة حجوزات فندقية وقاعات

14 يناير 2021

04  فبراير 2021

تحميل

2

YE\ADE\Jan\2021\ Office supplies

 توريد لوازم مكتبية

14 يناير 2021

04  فبراير 2021

تحميل

3

YE\ADE\Jan\2021\ printing materials and visibilities

لتوريد مواد الطباعة والاعلانية

14 يناير 2021

04  فبراير 2021

تحميل

4

YE\ADE\Jan\2021\Internet Satellite

خدمة توفير الانترنت عبر الاقمار الصناعية

14 يناير 2021

04  فبراير 2021

تحميل

طريقة التقديم :

يجب على الراغبين في التقديم الاتي:

1. على الموردين الراغبين في المشاركة تحميل ملفات الاتفاقيات من روابط التحميل في الجدول اعلاى مقابل كل اتفاقية.

2. لاي استفسارات او توضيحات يجب ان تسلم الى المجلس النرويجي للاجئين عن طريق ارسال بريد الكتروني خطى الى ye.procurement@nrc.no على الاقل قبل موعد تسليم وثائق المناقصة بخمسة ايام وسيقوم المجلس النرويجي للاجئين بالاجابة على اسئلة مقدمي المعروض على الاقبل بثلاثة ايام عمل من موعد تسليم وثائق المناقصة.

3. يجب تقديم العطاء في مظاريف مختومة مع ذكر الرقم المرجعي والموقع في غلاف الظرف , نحن نتطلع الى استلام مظاريف العطاء المختومة على النوح الاتي: ( عرض مالي- عرض فني) تحت اسم رقم مرجع العطاء المتعلق بالفئة المقدمة إلى:

   -1     موقع مكتب المجلس النرويجي للاجئين في عدن: فلل الانشاءات - خلف فندق طيبة - شارع 90 - دار سعد - عدن – اليمن

    2-  موقع مكتب المجلس النرويجي للاجئين - صنعاء: طريق حدة - خلف مطعم الفاخر - خارج مكتب البنك الدولي السابق - صنعاء - اليمن

  • يجب على جميع مقدمي العطاءات / المتقدمين التوقيع على قائمة تقديم العطاء عند تقديم مظاريفهم المختومة
  • سيتم رفض العطاءات المتأخرة تلقائيًا

تعليمات تقديم العطائات بالمناقصة

  • عن طريق التسليم اليدوي للمظاريف المغلقة التي تحمل الرقم المرجعي للمناقصة المقدم بها الى:
  1. مكتب المجلس النرويجي للاجئين عدن عنوان : فلل الانشائات,خلف فندق طيبة عدن، شارع التسعين- دار سعد-عدن- اليمن
  2. مكتب المجلس النرويجي للاجئين صنعاء: شارع حده – خلــــف مطعـــم الفاخــــر جـــوار مكتب البنك الدولي      ســــابقـــاً, صنعاء, اليمن
  • يجب التوقيع على قائمة تسليم العطائات عند تقديم المضاريف
  • سيتم الرد على أسئلة المورد خلال الفترة المذكورة أعلاه وليس بعد تاريخ الاستحقاق عبر البريد الإلكتروني أدناه:

بريد الكتروني:-  ye.procurement@nrc.no  (هذا البريد الإلكتروني ليس لتقديم العروض)

  • سيتم رفض العطاءات المتأخرة تلقائيًا.

وينبغــــي أن تشمـــــل العـــــروض بوضـــــوح ما يلـــــي:

  1. سجل محلي تجاري ساري للشركة وبطاقة ضريبية وبطاقة زكاة.
  2. خبرة ومراجع موثقة من معاملات أخرى وشركات ومنظمات غير حكومية ووكالات تابعة للأمم المتحدة (عرض فني).
  3. يجب أن يكون لمقدم العطاء المكتب الرئيسي الفعلي أو المستودع أو الفرع في محافظة عدن.
  4. صلاحية العرض (لا تقل عن سنة واحدة) ومدة التسليم المؤكدة
  5. صافي السعر لكل صنف (عرض مالي).

يجب تقديم العطاءات في مظروف مغلق فعلياً كما هو مذكور اعلاه الى مكتب المجلس النرويجي في اليمن بتاريخ 4 فبراير 2021 قبل الساعة 03:00 مساءً ( لن يتم النظر في العطاءات المتاخرة)

مع العلم بان المجلس النرويجي للاجئين غير ملزم بتقديم أية أسباب لرفض أو لقبول العطاءات.


Tender Advertisement

Office: Norwegian Refugee Council (NRC)

Tenders Subject: < Long Term agreements for Supply Office Supplies, Printing Materials Visibilities, Providing Accommodations and Hotel services and Internet Satellite Service for NRC Aden, Al Mukah and Al Turbah offices \YE\ADE\Jan\21> ( valid for one Year-Renewable for Two individual years)

Bids Issue Timetable: Jan. 14, 2021

Deadline for Submission: Feb 04, 2021

Tender Subject

Long term Agreement to Provide Services and Products

Introduction:

The Norwegian Refugee Council (NRC) is a non-governmental, humanitarian organization with 60 years of experience in helping to create a safer and more dignified life for refugees and internally displaced people. NRC advocates for the rights of displaced populations and offers assistance within the shelter, education, emergency food security, legal assistance, and water, sanitation and hygiene sectors.

The Norwegian Council invites related companies to bid for the following long-term agreements

NO

Tender Ref

Tender Subject

Starting date for receiving tender document

Dead Line for submission of bids

Link for downloading tender document

1

YE/ADE/JAN/2021/hotel

Accommodations and hotel services

14 Jan 2021

4 Feb 2021

Download

2

YE\ADE\Jan\2021\ Office supplies

 Office supplies

14 Jan 2021

4 Feb 2021

Download

3

YE\ADE\Jan\2021\ printing materials and visibilities

printing materials and visibilities

14 Jan 2021

4 Feb 2021

Download

4

YE\ADE\Jan\2021\ Internet Satellite

Internet Satellite

14 Jan 2021

4 Feb 2021

Download

Manner of Submission:

Followings must be considered by all interested bidders:

  1. Interested bidders are requested to download the LTA documents from links above against each LTA.
  2. Any request for clarification must be received by NRC in writing to ye.procurement@nrc.no (this email is not for bids submission) at least 5 working days before the deadline for submission of tenders. NRC will reply to bidders' questions at least 3 working days before the deadline for submission of tenders.
  3. Tender must be submitted in sealed envelopes and indicate the reference number and location in the envelop cover. We look forward to receiving your tender sealed envelopes as follows (Financial offer –Technical offer) By hand delivery in sealed envelopes marked under the name of Tender Reference No. related to the submitted category to:

1- NRC Aden office location: Al Insha'at Villas – Behind Taybah hotel – 90 St, - Dar Sa'ad – Aden – Yemen

2- NRC Sana’a office location: Hadda Road - Behind AlFakher Restaurant-Off Ex World Bank Office- Sana’a-Yemen

  • All Bidders/applicant should sign the tender submission list when submitting their sealed envelops  
  • Late Bids will be automatically rejected.

Offers should clearly include the following:

  1. Company Valid commercial local registration, TAX card, and Zakat card.
  2. Documented experience & references from other similar transactions, companies, NGO’s, and UN agencies (Technical offer).
  3. Bidder must to have the physical main office or warehouse or branch in Aden Gov.
  4. Validity of offer ( not less then 1 year) and confirmed delivery period
  5. Net price for each item.( financial offer)

Bids should be submitted in a physical sealed envelope as stated above to the Norwegian Refugee Council Offices in Yemen by Date 4 Feb, 2021 Before 03:00 pm (Late bids will not be considered)

NRC is not bound to accept any application or give reasons for rejection or acceptance.

TOP