Call for Tender

توريد وتوصيل محولات ضغط عالي ومستلزمات كهربائية أخرى - مديريه ردفان – محافظة لحج

SFCG Logo
Posted on 23 Jun, 2022
Closing on 03 Jul, 2022
Save (Login required)

What does this mean?

  • If this tender gets any updates, you will be notified by email
  • Updates may be new deadline, new attachements or extensions...etc

Tender Details


Supply & Delivery of High Voltage Transformers and other Electrical Supplies to Radfan District Lahj Governorate

توريد وتوصيل محولات ضغط عالي ومستلزمات كهربائية أخرى - مديريه ردفان – محافظة لحج.

1. Context

Search for Common Ground

As the protracted conflict in Yemen continues, the humanitarian crisis across the country remains the worst in the world, leaving 24 million people in need of humanitarian or protection assistance. Competition over resources is becoming more acute as displacements push new populations into communities that are already unable to meet basic needs. Escalating conflict is causing extensive damage to public and civilian infrastructure, as well as the widespread disruption of economic activities. Established in 2010, Search-Yemen is operated by a qualified team of Yemeni nationals who are deeply rooted in the country and governorates where we work, possessing both expert knowledge and local contacts that enable high performance of programs. Search-Yemen has continued programing throughout the most recent conflict, implementing projects from two offices in-country, in Aden and Sana'a. By the end of 2019, Search-Yemen interventions had reached 29 districts in 7 Yemeni Governorates and has networks and partnerships which span the country. Starting from 2020 onwards, Search-Yemen intends to scale-up its dedicated support and services for local communities.

2. The Project

The overall objective of the action is to promote resilience and social cohesion for vulnerable communities in Yemen, through an integrated approach, with special focus on IDPs, returnees and host communities. The targets dour districts ln Lahj Gov, namely, Tuban, Al-Maqatera, Radfan and Al-Madaribah & Ras Alarah. The proposed action is structured around two specific objectives, namely:

  • SO1: To enhance resilience of returnees, IDPs and their host communities.

SO2: To promote community social cohesion and strengthen the capacity of the local authorities and civil society organizations.

3-    Goal and objectives of rehabilitating the electricity network.

Search for Common Ground- Yemen (SFCG) is looking for an energy company/companies and suppliers to supply 3 transformers and other materials for rehabilitating the electricity network in Radfan District to enhance and facilitate access to electricity for the targeted communities in Lahj Governorate, Radfan District. 
The service provider will supply the 3 transformers and other electrical materials to the Electricity office in Radfan district.
The list of required transformers and other electrical supplies with the specification are attached with the target locations.  

4. Timeline

  • The supplier will take 20 days to Supply the transformers and other electrical supplies to the targeted district under the supervision of the project’s engineer, the Electricity office in Radfan district, local authorities, and the durable solution project team. 

5. Deliverables

Search-Yemen expects the following deliverables from the energy company/companies and suppliers:

  • Provide Supply materials with their extensions (to ensure full operation), the specifications are indicated in the attached file.

6. Requirements of Supplier/energy company(s)

The following requirements and experience are expected:

  • Company that has brand agencies or certified agent, or have relevant experience in providing such devices and service  
  • experience with NGOs in supplying such services and systems.  
  • Registered company and have all licenses and bank account.

7. Quality Assurance 

Search-Yemen highly requests the provision of the materials that meet the global standard and at least the specifications mentioned in BoQs to ensure the high quality of the devices and items. Priority during selection will be given to the quality of the items.

8. Submission: 

Search for Common Ground (SFCG) is calling all qualified vendors to submit their bids in $ Currency within sealed envelopes to the below address by July 30, 2022 at 11: 00 A.M to SFCG Aden Office and no sealed envelope will be considered after the above deadline: 
Address: Khor Maksar, Embassies Quarter, Behind Amin Nashir Institute
Tel: 02 234 133 

9. Required forms & License: 

  • Bank Guarantee or a certified cheque to pay in the amount of (5% of the bid value) shall be attached to the bid, valid for a period of 30 days from the date of the Bids Opening.
  • Valid Tax ID. 
  • Valid Business Registration. 
  • Catalogues and photos of offered Equipment. 
  • International Bank of Yemen (IBY) or Al-Kuraimi account number. 
  • Terms of Payment should be mentioned in the quotation. 
  • Suppliers shall apply in the Bill of quantities template in the below link. 

You may download the tender’s forms, specifications, and attachment through the below link

Only tenders submitted in SEALED ENVELOPES are clearly marked: 

  • Tender No: SFCG/023/2022.
  • Tender Title: Supply & Delivery of Transformers and other Electrical Supplies to Radfan District Lahj Governorate

All required instructions and forms are attached with the tender package and should be read carefully before submitting the bids. 
Note:  After conducting the review and analysis of the applicants' offers, the organization may select one or more than one service providers.   

 توريد وتوصيل محولات ضغط عالي - مديريه ردفان – محافظة لحج.

1. السياق

منظمة البحث عن أرضية مشتركة 

في ظل استمرار النزاع طويل الأمد في اليمن تبقى الازمات الإنسانية في اليمن أسوأ الازمات في العالم، حيث يعيش 24 مليون انسان في حاجة ماسة للمساعدة الإنسانية او للحماية. التنافس على المصادر اصبح أكثر حدة حيث تدفع عملية النزوح سكان أكثر الى المجتمعات التي هي في الواقع غير قادرة على مواجهة الاحتياجات الأساسية, تصاعد النزاع يسبب توسع خراب البنية التحتية العامة والمدنية وكذا انتشار الاضطراب في الأنشطة الاقتصادية ,منذ تأسيسها في عام 2010، يتم تشغيل منظمة سيرش في اليمن من قبل فريق عمل مؤهل من الكوادر اليمنية الذين تمتد جذورهم في محافظات اليمن حيث تعمل منظمة سيرش، يتمتعون بخبرات معرفية ومهارات التواصل التي تدعمهم في الأداء المتميز في تنفيذ البرامج. واصلت منظمة سيرش في اليمن برامجها رغم النزاعات الحالية ونفذت مشاريع من مكتبين لها في اليمن، في صنعاء وعدن. عند نهاية عام 2019 وصلت تدخلات سيرش في اليمن الى 29 مديرية في 7 محافظات ولها شبكات وشراكات تمتد الى عموم البلد. من عام 2020 فصاعدا تنوي منظمة سيرش في اليمن رفع مستوى دعمها وخدماتها للمجتمعات المحلية.

2.نبذة عن المشروع

مشروع الحلول الدائمة يتضمن استجابة متعددة القطاعات وعلى نطاق واسع لخلق ظروف معيشية مستقرة وآمنة للنازحين والمجتمعات المضيفة ولتحقيق أهداف التنمية المستدامة للجميع ويمثل الهدف العام للمشروع بتعزيز التكيف والتماسك الاجتماعي للمجتمعات المحتاجة في اليمن، من خلال نمج متكامل مع التركيز بشكل خاص على النازحين والعائدين والمجتمعات المضيفة ويستهدف المشروع اربع مديريات في محافظة لحج (المقاطرة، تبن، ردفان والمضاربة وراس العارة)  ويتمحور المقترح حول هدفين رئيسين هما:

  • الهدف الاول: تعزيز تكيف العائدين، والنازحين، والمجتمعات المستضيفة لهم. 
  • الهدف الثاني: تعزيز التماسك الإجتماعي للمجتمع ودعم السلطات المحلية ومنظمات المجتمع المدني.

3 .الهدف من توريد وتوصيل محولات الضغط العالي والمستلزمات الكهربائية الاخرى لمديريه ردفان – محافظة لحج إعاده تأهيل شبكه كهرباء المعامير والخريشه, م ردفان:  

تبحث منظمة البحث عن أرضية مشتركة (SFCG) عن شركة / شركات طاقة وموردين تتولى توريد وتوصيل عدد 3 محولات ومستلزمات كهربائية أخرى لتعزيز وتسهيل الوصول إلى خدمات الكهرباء للمجتمعات المستفيدة المستهدفة في مديرية ردفان, محافظه لحج.

سيقوم مزود الخدمة بتوريد المستلزمات إلى مؤسسه الكهرباء م/ ردفان.

قائمة المحولات والمعدات واللوازم المطلوبة مع المواصفات مرفقة مع المناطق المستهدفة

4. الوقت المحدد:

  • سيستغرق المورد 20 يومًا لتوريد المحولات والمستلزمات المطلوبة تحت اشراف المهندس المختص ومؤسسه الكهرباء م/ ردفان والسلطة المحلية وادارة مشروع الحلول المستدامة. 

5. التسليمات :

تتوقع (SFCG) النتائج التالية من الشركة / الشركات مختصة بالطاقة والموردين:

  • توفير المستلزمات بملحقاتها والمشار إليها بالمواصفات بالملف المرفق.

6 .المتطلبات من المورد/الشركات المختصة

من المتوقع أن توفر الشركة / الشركات /الموردين المتطلبات والخبرات التالية :

  • شركة لها وكالات ذات علامات تجارية أو لديها خبرة مشابهة في تقديم مثل هذه المنظومات والخدمات
  • خبرة مع المنظمات غير الحكومية في تقديم مثل هذه الخدمات او المنظومات. 
  • شركة مسجلة ولديها جميع التراخيص والحسابات المصرفية

7.  ضمان الجودة.

منظمة البحث عن ارضية مشتركة (SFCG) تطالب بشدة بتوفير المستلزمات (وملحقاتها) وفقاً للمعايير العالمية لضمان الجودة العالية وبحسب المواصفات المرفقة في جداول المواصفات. سيتم إعطاء الأولوية أثناء عملية الاختيار بحسب الجودة.

8. التقديم : 

تدعو منظمة البحث عن أرضية مشتركة (SFCG) جميع مزودي الخدمة المؤهلين لتقديم عروضهم بعملة الدولار الأمريكي داخل مظاريف مختومة إلى العنوان أدناه بحلول 03 يوليو 2022 الساعة 11:00 صباحاً  إلى مكتب SFCG في عدن ولن يتم النظر في أي مظروف مختوم بعد الموعد النهائي المذكور أعلاه:

العنوان: خور مكسر - حي السفارات - خلف معهد أمين الناشر

هاتف: 02 234 133

9. النماذج والتراخيص المطلوبة:

  • يرفق بالعطاء ضمان بنكي أو شيك مصدق لدفع مبلغ (5٪ من قيمة العطاء) صالحة لمدة 30 يوماً من تاريخ فتح العطاءات.
  • بطاقة ضريبية سارية المفعول. 
  • سجل تجاري ساري المفعول.
  • رخصة مزاولة مهنة. 
  • كتالوجات وصور للمعدات المعروضة.
  • رقم حساب بنك اليمن الدولي (IBY) أو الكريمي.
  • يجب ذكر شروط الدفع في العرض. 
  • على الموردين التقديم في نموذج جدول الكميات المرفق في الرابط ادناه.

يمكنك تنزيل نماذج العطاء ومواصفاته ومرفقاته من خلال الرابط الاسفل

العطاءات المقدمة فقط في مغلفات مختومة يجب ان تحدد بوضوح التالي :

  • رقم المناقصة: SFCG / 023/2022.
  • عنوان المناقصة: توريد وتوصيل محولات ضغط عالي ومستلزمات كهربائية أخرى - مديريه ردفان – محافظة لحج

جميع التعليمات والنماذج المطلوبة مرفقة مع حزمة المناقصة ويجب قراءتها بعناية قبل تقديم العطاءات.

ملاحظة: بعد إجراء عملية المراجعة والتحليل لعروض المتقدمين، يجوز لمنظمة البحث عن أرضية مشتركة SFCG اختيار مقدم خدمة واحد أو أكثر.

Important Notes / مقترحات هامة

Sometimes clients make changes and updates to their tenders; if you want to be notified about any updates, please click the Follow this tender button above.
لمتابعة أي تحديثات تطرأ على هذا الإعلان يرجى الضغط على زر تابعني و إدخال أيميلك
Submitting a bid is an intensive process, and you need to start preparing all the requirements as early as possible. Don't wait, start now.
التقديم على أي مناقصة يتطلب الكثير من العمل و التحضير، عليك أن تبدأ من الأن و عدم الإنتظار لقرب الموعد النهائي
3 days

left until deadline