Ended Training on Advance SME’s Business Training Courses for 78 Beneficiaries in the Four Governorates

إعلان مـنــاقــصــة عامة برقم
ADE 5316

تدعو منظمة ميرسي كور مراكز التدريب والمعاهد غير الحكومية العاملة في اليمن والمسجلة وفقا لقانون الجمهورية اليمنية للمشاركة في المناقصة كالتالي:

اسم المناقصة توفير خدمة تدريب منهج اداري متقدم لأصحاب المنشآت الصغرى ل78 مستفيد في كل من الأربع المحافظات: حضرموت ,لحج ,ابين والضالع

يمكن لمراكز التدريب ذوي الخبرة والكيان القانوني الحصول على المظاريف أثناء ساعات دوام المنظمة (من الساعة 8 صباحا صباحا وحتى الساعة  3:30عصرا) ابتداء من تاريخ 5 أغسطس 2018 حتى تاريخ 9 أغسطس من العنوان التالي:

مكتب منظمة مرسي كور عدن – خور مكسر – حي الانشاءات بناية رقم 11
أو عبر إرسال إيميل مرفقا برسالة طلب رسمية مختمة بختم المركز/ المعهد الرسمي للإيميل المذكور أدناه ولن يتم النظر أو الرد لأي طلب غير مرفق برسالة الطلب الرسمية.
ye-aden-tender@mercycorps.org

خلفية عن الموضوع

المهمة الرئيسية لمزود الخدمة هي تدريب منهج اداري متقدم لأصحاب المنشآت الصغرى ل78 مستفيد في كل من الأربع المحافظات: حضرموت ,لحج ,ابين والضالع وتقسيمهم كالآتي:

25 في لحج /24 في ابين  / 19 في الضالع/10 في حضرموت

مزود الخدمة سيوفر قاعات تدريبية ملائمة للتعليم, منهج تعليمي اداري معتمد, مدربين, مواد تدريبية, وحقائب تعليمية لكل المتدربين وكل ما يلزم لإقامة التدريب للمحافظات الأربع المذكورة.

تعليمات التقديم
يجب أن تسلم العطاءات في مظروف مغلق ومختوم بالشمع الأحمر إلى عنوان المنظمة المذكور أعلاه ويجب أن ترفق العطاءات بما يلي:

- صور من جميع الوثائق الرسمية ورخصة مزاولة المهنة والبطاقة الضريبية (ساري المفعول)
- تقديم
رسالة تغطية لخدمة التقديم المطلوب تقديمها
- تختيم جميع الأوراق الخاصة بالمناقصة بالختم الرسمي
- أن يكون للمركز أو المعهد الحق القانوني وحقوق التدريب لمنهج التدريب الخاص به.

- و يجب أن يكون للمركز خبرة في نفس المجال أو في مشاريع مشابهة.

آخر موعد لتقديم العطاءات بمقر المنظمة في مكتب منظمة مرسي كور عدن – خور مكسر  قبل تمام الساعة الرابعة عصراً  الموافق 09 أغسطس 2018م، ويتم وضع المستندات حسب المظروف المخصص لها ومحكومة الإغلاق وتختم بالشمع الأحمر. يجب ذكر رقم واسم المناقصة بالجهة الخارجية للظرف المخصص لتسليم وئاثق المناقصة. ولن يتم النظر في العطاءات غير المكتملة أو العطاءات التي ترد بعد  هذا التاريخ.

يقوم المتقدم بإعادة وثائق المناقصة المسلمة له بعد ختمها والتوقيع عليها بما يفيد إطلاعه على محتوياتها وموافقته غير المشروطة على كافة ما جاء بها دون تحفظ، كما يقدم بقية المستندات المطلوبة منه.

يحق لمنظمة ميرسي كوربس قبول أي عطاء أو رفضه دون إبداء الأسباب ودون أية مسئولية في ذلك أو التزامها بدفع أي أتعاب أو مصروفات لمن رفض عطاؤه كما يحق للمنظمة رفض كل العطاءات دون إبداء الأسباب.

Invitation to tender No:
ADE 5316

Mercy Corps invites all non-governmental training centers & Institutes operating in Yemen registered under the law of the Republic of Yemen to participate in the tender as follows:

Tender Name: Training on advance SME’s business training courses for 78 beneficiaries in the Four governorates: Hadramaut , Lahj, Abyan and Al Dhale’e
Experienced interested training centers and legal entity can obtain envelopes during organization working hours (8 am to 3:30 pm) from 5 Aug 2018 to 9 Aug 2018 from the following address:

Mercy Corps Office Aden – Khormaksar –Alinsha’at – Building # 11
Or by sending an e-mail with an official letter stamped by the official stamp of the center / institute to the e-mail listed below. No request will be considered or responded to without an official request letter.
ye-aden-tender@mercycorps.org

Background:
The primary role of the service provider is to conduct training on advance SME’s business training courses for 78 beneficiaries (literate and illiterate) in the Four governorates: Hadramaut , Lahj, Abyan and Al Dhale’e divided as the following:

25 in Lahj / 19 in Al Dhale’e / 24 in Abyan/ / 10 in Hadramaut

The vendor will provide venues, curriculum, trainers, materials, books and students bags for all participants and all what needed for conducting the business training.

Information:
Bids must be delivered in a sealed envelope sealed with red wax to the address of the above organization. Bids must be accompanied by the following:

- Copy of valid tax card.
- A copy of all valid legal registrations & license
- Cover Letter.
- All papers of the tender shall be stamped with the official bidder stamp.
- The training center must have experience in the same field or in similar projects.

The deadline for submission of tenders at the Organization's office in the office of Mercy Corps Aden - Khor Maksar before 4 pm on Sunday, 12 Aug 2018, and the documents shall be placed according to the envelope assigned to them and stamped and sealed with red wax. The bid number and the name of the tender shall be stated in the external of the envelope for the delivery and confirmation of the tender. Unfinished tenders or tenders received after this date will not be considered.

The applicant shall return the documents of the tender submitted to him after stamping them and signing them in order to inform him of their contents and unconditional approval of all the contents of them without reservation.

Mercy Corps reserves the right to accept or reject any bid without giving reasons and without any liability or obligation to pay any fees or expenses to those who refuse to give it. The Organization is entitled to reject all bids without giving reasons


TOP