Job Title: Certified Diesel Mechanic
Company: Transport Systems LLC
Location: Yemen Branch
Reports To: Maintenance Supervisor (or relevant manager)

Compensation: $500 USD per month
Job Type: Full-time
Schedule: 12 hours per day, 6 days per week (One day off)

About Us:
Transport Systems LLC is a dynamic logistics and transportation company committed to providing reliable and efficient services. We pride ourselves on maintaining a modern fleet and employing skilled professionals dedicated to safety and operational excellence.

Job Summary:
Transport Systems LLC seeks a highly skilled and dedicated Certified Diesel Mechanic to join our team at the Yemen Branch. The ideal candidate will be responsible for the hands-on inspection, diagnosis, repair, and preventative maintenance of our fleet of commercial trucks, trailers, and related equipment. A key aspect of this role involves leveraging online tools and communication platforms to support advanced diagnostics, assist drivers with road service situations, and contribute to a collaborative work environment. Your primary goal is to ensure maximum vehicle uptime, safety, and compliance with all relevant standards.

Key Responsibilities:

1. Hands-On Maintenance & Repair:

• Perform routine and preventative maintenance on Class 8 commercial trucks, trailers, and potentially refrigeration units according to schedules and standards.
• Diagnose complex mechanical, electrical, and hydraulic system issues using both hands-on techniques and specialized diagnostic equipment (including online diagnostic tools).
• Execute timely and efficient repairs on engines, transmissions, braking systems, suspensions, electrical systems (lighting, wiring), and other critical components.
• Conduct thorough DOT (Department of Transportation) inspections to ensure vehicles meet all safety and regulatory requirements.
• Collaborate with and provide technical guidance (potentially interpreting diagrams or schematics sourced online) to welders or fabricators for necessary parts repair or creation.

2. Remote Diagnostics & Driver Support:

• Utilize online platforms and diagnostic software to remotely analyze vehicle fault codes and performance data, assisting in troubleshooting complex issues.
• Provide real-time support to drivers experiencing roadside issues via live chat, video calls, or phone, guiding them through simple troubleshooting or temporary fixes when feasible.
• Assist in coordinating mobile mechanic or roadside assistance services when necessary, potentially using online booking or communication tools.
• Effectively communicate technical information to drivers and operational staff in a clear and understandable manner.

3. Inspections, Documentation & Compliance:

• Perform detailed pre-trip and post-trip inspections to proactively identify and report potential maintenance needs.
• Maintain meticulous and accurate records of all maintenance activities, repairs performed, parts used, and inspections completed, often utilizing shop management software.
• Complete work orders accurately and promptly report major defects or recurring issues to the Maintenance Supervisor.
• Strictly adhere to all company safety protocols and relevant regulations (e.g., OSHA standards).
• Ensure the workshop and maintenance areas are kept clean, organized, and safe.

4. Other Duties:

• Be available to assist with emergency roadside repairs as required by the operational situation.
• Continuously update technical knowledge and skills regarding new truck technologies, repair techniques, and diagnostic tools.
• Perform other related duties as assigned by the supervisor.

Qualifications:

• Minimum of 5 years of hands-on experience as a diesel mechanic, specifically working on heavy-duty commercial trucks (Class 8) and trailers.
• Proven, in-depth knowledge of diesel engine systems, powertrain components, braking systems (air and hydraulic), electrical systems, and diagnostics.
• Excellent proficiency in English (both written and verbal) is essential for communication, documentation, and utilizing online support tools effectively.
• Strong diagnostic and problem-solving abilities.
• Proficiency in using computer-based diagnostic software and online technical resources.
• Experience with shop management software is required.
• ASE (Automotive Service Excellence) certifications in relevant heavy-truck fields are highly preferred.
• A Commercial Driver's License (CDL) is considered a plus, but not mandatory.
• Strong organizational skills, attention to detail, and the ability to work independently with minimal supervision.
• Customer-focused attitude with excellent interpersonal skills for supporting drivers.
• Ability to meet the physical demands of the job, including lifting heavy components, standing for extended periods, and working in various environmental conditions.
• Willingness and ability to work the required 12-hour shifts, 6 days per week schedule.

Working Conditions:

• This position requires working long hours (12-hour shifts, 6 days/week).
• Work is performed in a workshop environment and occasionally outdoors or roadside, potentially exposed to noise, dust, fumes, and varying temperatures.
• Requires physical activity, including lifting, bending, and standing.

المسمى الوظيفي: ميكانيكي ديزل معتمد
الشركة: Transport Systems LLC (ترانسبورت سيستمز ذ.م.م)
الموقع: فرع اليمن
المسؤول المباشر: مشرف الصيانة (أو المدير المعني)

الراتب: 500 دولار أمريكي شهرياً
نوع الوظيفة: دوام كامل
جدول العمل: 12 ساعة يومياً، 6 أيام في الأسبوع (يوم راحة واحد)

نبذة عن الشركة:
ترانسبورت سيستمز ذ.م.م هي شركة رائدة في مجال الخدمات اللوجستية والنقل، ملتزمة بتقديم خدمات موثوقة وفعالة. نفخر بالحفاظ على أسطول حديث وتوظيف محترفين مهرة ملتزمين بالسلامة والتميز التشغيلي.

ملخص الوظيفة:
تسعى شركة ترانسبورت سيستمز ذ.م.م لتوظيف ميكانيكي ديزل معتمد ذي مهارات عالية للانضمام إلى فريقنا في فرع اليمن. سيكون المرشح المثالي مسؤولاً عن الفحص العملي والتشخيص والإصلاح والصيانة الوقائية لأسطولنا من الشاحنات التجارية والمقطورات والمعدات ذات الصلة. يتمثل جانب أساسي من هذا الدور في الاستفادة من الأدوات ومنصات الاتصال عبر الإنترنت لدعم التشخيص المتقدم، ومساعدة السائقين في حالات الخدمة على الطريق، والمساهمة في بيئة عمل تعاونية. هدفك الأساسي هو ضمان أقصى قدر من الجاهزية التشغيلية للمركبات وسلامتها والامتثال لجميع المعايير ذات الصلة.

المسؤوليات الرئيسية:

1. الصيانة والإصلاح العملي:

• تنفيذ الصيانة الروتينية والوقائية للشاحنات التجارية من الفئة 8 والمقطورات، ووحدات التبريد المحتملة، وفقًا للجداول الزمنية والمعايير.
• تشخيص مشكلات الأنظمة الميكانيكية والكهربائية والهيدروليكية المعقدة باستخدام التقنيات العملية ومعدات التشخيص المتخصصة (بما في ذلك أدوات التشخيص عبر الإنترنت).
• تنفيذ إصلاحات فعالة وفي الوقت المناسب للمحركات، ونواقل الحركة، وأنظمة الفرامل، والتعليق، والأنظمة الكهربائية (الإضاءة، الأسلاك)، والمكونات الحيوية الأخرى.
• إجراء فحوصات شاملة (DOT - Department of Transportation) لضمان تلبية المركبات لجميع متطلبات السلامة والمتطلبات التنظيمية.
• التعاون وتقديم التوجيه الفني (قد يشمل تفسير المخططات أو الرسومات التي يتم الحصول عليها عبر الإنترنت) للحامين أو المُصنعين لإصلاح الأجزاء أو إنشائها عند الحاجة.

2. التشخيص عن بعد ودعم السائقين:

• استخدام المنصات عبر الإنترنت وبرامج التشخيص لتحليل رموز أعطال المركبات وبيانات الأداء عن بُعد، والمساعدة في استكشاف المشكلات المعقدة وإصلاحها.
• تقديم الدعم الفوري للسائقين الذين يواجهون مشكلات على الطريق عبر الدردشة الحية أو مكالمات الفيديو أو الهاتف، وتوجيههم خلال عمليات استكشاف الأخطاء وإصلاحها البسيطة أو الإصلاحات المؤقتة عند الإمكان.
• المساعدة في تنسيق خدمات الميكانيكي المتنقل أو المساعدة على الطريق عند الضرورة، ربما باستخدام أدوات الحجز أو الاتصال عبر الإنترنت.
• توصيل المعلومات الفنية بفعالية للسائقين وموظفي العمليات بطريقة واضحة ومفهومة.

3. الفحص والتوثيق والامتثال:

• إجراء فحوصات مفصلة قبل وبعد الرحلة لتحديد احتياجات الصيانة المحتملة والإبلاغ عنها بشكل استباقي.
• الاحتفاظ بسجلات دقيقة ومنظمة لجميع أنشطة الصيانة والإصلاحات التي تم إجراؤها والأجزاء المستخدمة والفحوصات المكتملة، غالبًا باستخدام برامج إدارة الورش.
• إكمال أوامر العمل بدقة والإبلاغ الفوري عن العيوب الكبيرة أو المشكلات المتكررة إلى مشرف الصيانة.
• الالتزام الصارم بجميع بروتوكولات السلامة الخاصة بالشركة واللوائح ذات الصلة (مثل معايير OSHA).
• ضمان الحفاظ على نظافة وتنظيم وسلامة الورشة ومناطق الصيانة.

4. واجبات أخرى:

• التواجد للمساعدة في إصلاحات الطوارئ على جانب الطريق حسب ما يقتضيه الوضع التشغيلي.
• التحديث المستمر للمعرفة والمهارات الفنية المتعلقة بتقنيات الشاحنات الجديدة وتقنيات الإصلاح وأدوات التشخيص.
• أداء واجبات أخرى ذات صلة يكلفه بها المشرف.

المؤهلات المطلوبة:

• خبرة عملية لا تقل عن 5 سنوات كميكانيكي ديزل، مع التركيز بشكل خاص على الشاحنات التجارية الثقيلة (الفئة 8) والمقطورات.
• معرفة مثبتة ومتعمقة بأنظمة محركات الديزل، ومكونات مجموعة نقل الحركة، وأنظمة الفرامل (الهوائية والهيدروليكية)، والأنظمة الكهربائية، والتشخيص.
• إتقان ممتاز للغة الإنجليزية (كتابةً وتحدثاً) أمر ضروري للتواصل والتوثيق واستخدام أدوات الدعم عبر الإنترنت بفعالية.
• قدرات قوية في التشخيص وحل المشكلات.
• إتقان استخدام برامج التشخيص المعتمدة على الكمبيوتر والموارد الفنية عبر الإنترنت.
• الخبرة في استخدام برامج إدارة الورش مطلوبة.
• يفضل بشدة الحصول على شهادات ASE (Automotive Service Excellence) في مجالات الشاحنات الثقيلة ذات الصلة.
• تعتبر رخصة القيادة التجارية (CDL) ميزة إضافية، ولكنها ليست إلزامية.
• مهارات تنظيمية قوية، والاهتمام بالتفاصيل، والقدرة على العمل بشكل مستقل مع إشراف بسيط.
• توجه لخدمة العملاء مع مهارات تواصل ممتازة لدعم السائقين.
• القدرة على تلبية المتطلبات البدنية للوظيفة، بما في ذلك رفع المكونات الثقيلة، والوقوف لفترات طويلة، والعمل في ظروف بيئية مختلفة.
• الاستعداد والقدرة على العمل وفقًا لجدول المناوبات المطلوب لمدة 12 ساعة يوميًا، 6 أيام في الأسبوع.

ظروف العمل:

• تتطلب هذه الوظيفة العمل لساعات طويلة (مناوبات 12 ساعة، 6 أيام في الأسبوع).
• يتم العمل في بيئة ورشة عمل وأحيانًا في الهواء الطلق أو على جانب الطريق، مع احتمال التعرض للضوضاء والغبار والأبخرة ودرجات الحرارة المتفاوتة.
• تتطلب الوظيفة نشاطًا بدنيًا، بما في ذلك الرفع والانحناء والوقوف.