Annex -A

دعوة لتقديم عطاءات

Ref: RFQ/09/ Supplies and implements civil works Aden Office/July 2024

الموضوع: مناقصة رقم (9) والخاصة توريد وتنفيذ الأعمال المدنية لمشاريع المياه والاصحاح البيئي في المحافظات التالية  عدن لحج ابين الضالع مأرب منظمة كير العالمية اليمن
تعلم منظمة كير العالمية – اليمن، الشركات التي قامت باخذ اوراق العطاءات للمناقصة المذكورة على انه تم تحديث وتعديل اوراق العطاءات كما يلي:

• سيبداء تسليم اوراق العطاءات المحدثة من تاريخ 15 سبتمبر 2024  والى 18 سبتمبر 2024 ولن يسلم اي اوراق بعد هذا التاريخ.
• أخر موعد لتقديم العطاءات يوم الثلاثاء الموافق 01/10/2024  في موعد أقصاه الساعة 3:00  بعد الظهر إلى مكتب المنظمة في عدن كما هو موضح ادناه وأي عطاء يقدم بعد الوقت المحدد لن يتم استلامه.
• سيتم فتح المظاريف يوم الاربعاء الموافق 02/10/2024 الساعة 10 صباحاً بحضور الشركات او من يمثلهم في مقر المنظمة في عدن.

على ان شروط المناقصة:

• يجب أن تسلم العطاءات موقعة ومختومة في مظروف مغلق ومختوم بالشمع الأحمر ويجب أن ترفق العطاءات بما يلي:
• ضمان بنكي غير مشروط مقطوع أو شيك مقبول الدفع بمبلغ   (150,000) مائة وخمسون  الف دولار صالح لمدة 120 يوم من تاريخ فتح المظاريف (02 – 10 – 2024) الى (29 – 01 – 2025). 
• صورة من البطاقة الضريبية والزكوية سارية المفعول. 
• صورة من السجل التجاري ساري المفعول.
• يجب أن يكون عرض السعر ساري المفعول لمدة سنة.
• يجب أن يكون للمتقدم خبرة وعمل مع منظمات او جهات أخرى في نفس المجال.
• يجب  أن يكون العطاء موقع و مختوم  مالم سيتم إستبعاد العطاء من المنافسة.
• العطاء يقدم بالدولار والدفع سيكون بالدولار.
• يعتبر العطاء ملغي في حالة مخالفة أي من الشروط أعلاه.
• تحتفظ منظمة كير العالمية بحقها بقبول أو رفض جزء أو كل العطاءات دون إبداء الأسباب.
• علما أن المنظمة غير ملزمة بالترسية على أقل العطاءات ويحق للمنظمة التعاقد  مع مقاول واحد او مع اكثر من مقاول حسب المحافظات على ان لاي مقاول التوضيح لاي محافظة تم التقديم 

ولمزيد من المعلومات يرجى التواصل عبر العنوان التالي:

منظمة كير العالمية -عدن
دار سعد – حي الانشاءات
تلفون  : +967- 02310731 -02310728 - 02310726
تحويلة رقم / 0 

Annex - A

Invitation for Bids

Ref: RFQ/09/ Supplies and implements civil works Aden Office/July 2024

Title: (Tender 09) supplies and implements civil works for water and environmental sanitation projects in the following governorates: Aden, Lahj, Abyan, Al Dhalea, Ma’rib, CARE International, Yemen

CARE International Yemen informs the companies that have received the bid papers for the mentioned tender that the bid papers have been updated and amended and guidance as follows: 

• The submission of the updated bid papers will start from September 15, 2024 until September 18, 2024 and bid papers will not be delivered after this date.
• The deadline for submitting bids is Tuesday  , Oct 01, 2024, at the latest at 3:00 pm to the CARE Aden office as indicated below and any submitted bid after the time it will not be accepted .
• The envelopes will be opened on Wednesday Oct 02, 2024 at 10:00 am in the presence of the companies or their representation at the CARE Aden office.

Tender conditions remain as:

• Bids must be signed and sealed in a sealed envelope sealed with red wax and must be accompanied by the following: 
• An unconditional bank guarantee or an acceptable check in the amount of (150,000) one hundred and fifty thousand dollars, valid for 120 days from the date of opening the envelopes (02-10-2024) to (29-01-2025).
• A copy of the valid tax card and Zakat Card.
• A copy of the valid commercial register.
• The price offer must be valid for one year.
• company must have practical experience with other parties in the same field.
• The bid must be signed and sealed, otherwise the bid will be disqualified from the competition
• bid to be Submitted in dollars and payment in dollars.
• The bid will be considered excluded in case of violation of any of the above conditions.
• CARE International reserves the right to accept or reject part or all of the bids without giving reasons.
• Note that the organization is not obligated to award the lowest bid and the organization has the right to contract with one or more than one contractor according to the governorates, provided that contractors can clarifies to which governorate the bid was submitted 

For more information, contact info as below : 

CARE Office Aden
Dar-Saad, Al Ensha’at Area
Tel:  +967- 02310731 -02310728 - 02310726/ Ext. 0