Organization: Concern World Wide
Tender Number: YEM/ADE/02/24/059    
Deadline for Submission: 20/02/2024 at 4:00PM Yemen-Aden time

Introduction:

Concern Worldwide is an Irish-based international, non-governmental, humanitarian organization dedicated to the reduction of suffering and working towards the ultimate elimination of extreme poverty in the world’s poorest countries. We are currently Yemen working only in Aden and Lahj Governorate.

Concern Yemen program invites applications from interested qualified suppliers, and duly registered in the Taxation authority as well as Ministry of Finance for Latrines & Cesspits Construction.

SCOPE OF TENDER

Tender Title: Latrines & Cesspits Construction

• Latrines & Cesspits Construction for AL-Salam City IDP Camp Aden- Dar Saad as attached A1
  GPS Coordinates ( 12°55'12.6"N 45°01'39.0"E)
• Latrines & Cesspits Construction for AL-Solban City IDP Camp Aden – Khormaksar as attached A2
  GPS Coordinates ( 12°52'08.0"N 45°03'07.2"E)

Interested Suppliers are encouraged to review the GPS coordinates and visit the sites for better understanding of the targeted locations.

Receiving tender documents: 

Suppliers can have the requested tender documents from below attachments 

Offers should clearly include the following:

1-    Suppliers have to include a copy of the following :

-    Valid company registration
-    Valid business license,
-    Valid Tax card.
-    Business bank account.
-    Insurance card.
-    Zakat card.

2-    Suppliers preferably to have physical main office or branch in Aden Gov. and the ability to reach and work to targeted location.
3-    Previous Experience (preferable in the same field of this tender subject)
4-    Tender offer must remain valid for the period of 60 days from the date of closing unless withdrawn in writing before the close of tenders. 
5-    Provide offers with detailed specification of the requested items.

Submission tender documents:

Suppliers can submit the tender as well as the required documents to Yemen.procurement@concern.net with mentioning the Tender Number YEM/ADE/02/24/059 in the email subject.

For any feedback and complaint during tendering process, please contact; yemen.fcrm@concern.net 

المنظمة: كونسيرن حول العالم
رقم المناقصة: YEM/ADE/02/24/059
آخر موعد للتقديم: 20/02/2024م الساعة 4:00 م بتوقيت اليمن - عدن

مقدمة:

إن منظمة كونسيرن حول العالم منظمة دولية غير حكومية إنسانية مقرها في إيرلندا مكرسة للحد من المعاناة والعمل من أجل القضاء النهائي على الفقر المدقع في أفقر بلدان العالم. ونحن حاليا اليمن لا نعمل إلا في محافظة عدن ولحج.
يدعو برنامج الاهتمام اليمني إلى تقديم طلبات من الموردين المؤهلين المهتمين والمسجلين على النحو الواجب في هيئة الضرائب وكذلك في وزارة المالية لتنفيذ أعمال صرف صحي (حمامات + حفر امتصاصية (بيارات))

نطاق المناقصة

عنوان المناقصة: تنفيذ أعمال صرف صحي (حمامات + حفر امتصاصية (بيارات)).

• تنفيذ أعمال صرف صحي (حمامات + حفر امتصاصية (بيارات)) في مخيم السلام للنازحين – عدن – مديرية دار سعد A1.
  احداثيات الموقع (12°55'12.6"N 45°01'39.0"E)
• تنفيذ أعمال صرف صحي (حمامات + حفر امتصاصية (بيارات)) في مخيم الصولبان للنازحين – عدن – مديرية خورمكسر A2.
  احداثيات الموقع (12°52'08.0"N 45°03'07.2"E)

ننصح الموردين المهتمين بالتحقق من احداثيات المواقع وزيارته لسهولة الوصول إليه لتنفيذ الاعمال في الموقع المستهدف

استلام وثائق المناقصة:

يمكن للموردين الحصول على وثائق المناقصة المطلوبة من الروابط التالية

يجب أن تتضمن العروض بوضوح ما يلي:

1.    يجب على مقدمي العطاءات إرفاق نسخة سارية المفعول من التالي: 

-    السجل التجاري.
-    مزاولة المهنة.
-    بطاقة ضريبية.
-    حساب بنكي تجاري.
-    بطاقة تأمينية.
-    بطاقة زكويه.

2.    يفضل أن يكون لمقدمي العطاءات مكتب رئيسي فعلي أو فرع في محافظة عدن؛ والقدرة على الوصول للمواقع المستهدفة.
3.    الخبرة السابقة (يفضل أن تكون في نفس مجال المناقصة)
4.    يجب أن يكون عرض العطاء ساري المفعول لمدة 60 يومًا من تاريخ الإغلاق ما لم يتم سحبه كتابيًا قبل إغلاق المناقصات.
5.    يرجى تزويدنا بتفاصيل المواصفات المطلوبة للعناصر المذكورة في المناقصة، 

وثائق تقديم العطاء

يمكن للموردين تقديم العطاءات بالإضافة إلى المستندات المطلوبة إلى yemen.procurement@concern.net مع ذكر رقم المناقصة YEM/ADE/02/24/059 في موضوع البريد الإلكتروني.
للملاحظات والشكاوى، يرجى التواصل؛ yemen.fcrm@concern.net