تعلن: جمعية الهلال الاحمر اليمني – فرع صنعاء عن رغبتها في إنزال المناقصة العامة رقم YRCS-PPP\SAN\GRC\24\132 لمشروع تأهيل مشروع مياه بيت نعامة – مديرية بني مطر – محافظة صنعاء

تدعو جمعية الهلال الاحمر اليمني وبدعم من الاتحاد الاوربي للمساعدات الانسانية والصليب الأحمر الألماني، المقاولين المعتمدين لتقديم عروض أسعار بالدولار $ لتنفيذ تأهيل مشروع مياه بيت نعامة – مديرية بني مطر – محافظة صنعاء، حسب الجدول أدناه:

على الراغبين المشاركة في هذه المناقصة الحصول على وثائق المناقصة من خلال تحميلها من الرابط أدناه: 

https://forms.gle/d9LmFYEUerCMigaH7

للاستفسار يرجى التواصل على الايميل التالي: 

mokshief-ra@yemenredcrescent.org

يقدم العطاء في مظروف مغلق ومختوم بالشمع الأحمر الى مقر فرع صنعاء – جولة الرعد – بيت بوس – شارع الخمسين– تلفون وفاكس 01668164 ومكتوب عليه اسم صاحب العطاء والمشروع ورقم المناقصة، يحتوي العطاء على مظروفين: 

اولا: ظرف فني ويحتوي على الاتي:

• ملف تعريفي بالشركة.
• الخبرات العامة السابقة – ارفاق (عقود، أمر شراء، شهادة استكمال الاعمال، استلام ابتدائي).
• عدد اثنين مشاريع مشابهة خلال الثلاث السنوات السابقة – ارفاق (عقود، أمر شراء، شهادة استكمال الاعمال، استلام ابتدائي).
• ارفاق كشف الكادر الفني – إرفاق (العقود – سير ذاتية – شهاد تخرج)
• ارفاق كشف المعدات – ارفاق (وثائق ملكية باسم الشركة).
• ارفاق خبرة العمل مع المنظمات والحركة الدولية خلال الثلاث السنوات الأخيرة – ارفاق (عقود).
• ارفاق الكتالوجات الخاصة للمواد المذكورة في جداول كميات المشروع ومختم عليها.

ثانيا: ظرف مالي ويحتوي على الاتي: 

• ضمان بنكي أو شيك مقبول الدفع في ظرف منفصل بنفس نموذج الصيغة المحددة في وثائق المناقصة بمبلغ مقطوع قدرة (1,700$) صالح لمدة (120) يوماً من تاريخ فتح المظاريف.
• نسخة سارية المفعول من البطاقة الضريبية.
• نسخة سارية المفعول من البطاقة الزكوية.
• نسخة سارية المفعول من شهادة مزاولة المهنة.
• نسخة سارية المفعول من السجل التجاري.
• عرض مالي حسب جداول الكميات ويكون صالح لمدة 90 يوم.
• نسخة من الميزانية العمومية لأخر سنة مالية او نسخة من قائمة المراكز المالية لأخر فترة مالية موقعة ومختومة من قبل محاسب قانوني معتمد.
• بيان قدرة مالية (كشف سيولة نقدية / أو تسهيلات ائتمانية) بمبلغ لا يقل عن 30,000$.
• يجب على مقدم العطاء ارفاق وثائق المناقصة المرفقة بعد الاطلاع والتوقيع والختم لكل ورقة 

تعليمات أخرى: - 

• يجب على مقدم العطاء وعلى حسابه الخاص ان يقوم بزيارة الموقع قبل تقديم عطائه ويتحمل مسئولية عدم زيارته للموقع.   
• رب العمل غير ملزم بقبول اقل العروض المالية المقدمة بدون ابداء الأسباب.
• اخر موعد لاستلام العطاءات هو الساعة (الحادية عشر صباحا) من يوم الاحد الموافق 18/02/2024 ولن تقبل أي عطاءات بعد هذا الموعد.
• سيتم فتح المظاريف في مقر جمعية الهلال الأحمر اليمني فرع صنعاء – جولة الرعد – بيت بوس – شارع الخمسين– تلفون وفاكس 01668164  في تمام الساعة (الحادية عشر صباحا) من يوم الاحد الموافق 18 فبراير 2024م بحضور اصحاب العطاءات او من يمثلهم بتفويض رسمي موقع ومختوم.

The Yemen Red Crescent Society – Sana’a Branch announces the launch of public tender No. YRCS-PPP-SAN-GRC-24-132, for Rehabilitation of Bait Na’amah water Scheme, Bani Matar District, Sana’a Governorate

The Yemen Red Crescent Society, with the support of the European union for humanitarian aid and the German Red Cross, is herewith inviting legal contractors to submit Quotations in US Dollar to the project of the Rehabilitation of Bait Na’amah water Scheme, Bani Matar District, Sana’a Governorate, according to the table below:

Those wishing to participate in this tender can obtain the tender documents by downloading them from the link below:

https://forms.gle/d9LmFYEUerCMigaH7

For inquires please Email to:

mokshief-ra@yemenredcrescent.org

The bid should be submitted in a closed envelope sealed with red wax to Sana’a Governorate branch – Sana’a Governorate, Al-Ra’d Round, Bait Boss, Al-Khamseen Street, telefax 01668164, with the name of the bidder, the project and the tender number written on it. The bid contains two envelopes:

First: A technical envelope that contains the following:

• company profile.
• Previous general experience - attach (contracts, purchase order, work completion certificate, initial receipt).
• Two similar projects during the previous three years - attach (contracts, purchase order, work completion certificate, initial receipt).
• A list of the technical staff - attach (contracts - CVs - graduation certificates)
• A list of equipment - attach (ownership documents in the name of the company).
• Work experience with international organizations and the movement during the last three years - attach (contracts).
• Stamped Catalogs for the materials mentioned in the project table of quantities.

Second: A financial envelope that contains the following:

• A bank guarantee or a payable cheque, in a separate envelope, in the same form as specified in the tender documents for a lump sum of ($1,700) valid for a period of (120) days from the date of opening the envelopes.
• A valid copy of the tax card.
• A valid copy of the Zakat card.
• A valid copy of the work permit certificate.
• A valid copy of the commercial registration certificate.
• A financial offer according to the bills of quantities, valid for 90 days.
• A copy of the balance sheet for the last financial year or a copy of the list of financial positions for the last financial period, signed and stamped by an accredited external auditor.
• A statement of financial capacity (cash statement/or credit facilities) of no less than $30,000.
• The bidder must attach the attached tender documents after reviewing, signing and stamping each paper.

Other instructions: -

• The bidder must, at his own expense, visit the site before submitting his bid and bears responsibility for not doing that.
• YRCS is not obligated to accept the lowest financial offers, without giving reasons.
• The last date for receiving bids is (eleven a.m.) on Sunday, 18/02/2024, and no bids will be accepted after this date.
• The envelopes will be opened at YRCS - Sana’a Governorate branch – Sana’a Governorate, Al-Ra’d Round, Bait Boss, Al-Khamseen Street, Telefax 01668164 at (eleven a.m.) on (Sunday) 18/02/2024, in the presence of the bidders or their representatives with official authorization, signed and sealed.