Tender Advertisement 

Office: Norwegian Refugee Council (NRC)
Reference No:  NRC/YE/24/4028
Bids Issue Timetable: 16 of October 2024.
Deadline for Submission:  30 of October 2024, time: before 11:59 PM
Tenders Subject: Construction of 175 Steel Transitional Shelter in Al Madlouma IDPs site in Huth District—Amran Gov

Introduction:

The Norwegian Refugee Council (NRC) is an International NGO with regional competence and expertise in working with displaced populations. The Regional Office MENA is based Jordan with operation in middle east & North Africa.
Norwegian Refugee Council invites potential Suppliers in Yemen to apply in the above tender.

Followings must be considered by all interested bidders:

• Any request for clarification must be received by NRC in writing to link for questions and answers at least 5 working days before the deadline for submission of bids. NRC will reply to bidders' questions at least 2 working days before the deadline for submission of sealed bids. 
• Deadline for submission of quotations though NRC system e-TB is 30 of October ,2024 before 11:59 PM promptly. The system will be closed automatically after the deadline and no bidder will be able to upload any document.

Offers should clearly include the following. 

Interested bidders are obliged to submit two sealed envelopes:

Technical sealed envelope should include

A.    Copy of valid Commercial licence, Tax card, zakat card and SCMCHA registration number.
B.    Previous experience for the last 4 years for similar work and General constructions.
C.    Fill and stamped all the compulsory sections in the ITB mentioned in section 2.6 (Bidder check list)
D.    Company profile with clear address for all branches and related facilities.
E.    Copy of Bank guarantee. 
F.    Any other supporting documents which related or required to this tender.

Financial sealed envelope should ONLY include the financial proposal:

A)    Interested service providers are requested to submit clear ex-works price offer.
B)    All bidders are required to submit a bank guarantee of USD 10,000, valid for 90 days from the submission deadline, as a bid bond. The bank guarantee must be issued by a certified and reputable bank. Please note that guarantees from banks facing liquidity constraints or operational challenges may not be accepted. It is the bidder’s responsibility to ensure that the issuing bank meets all regulatory and financial stability (To be submitted separately in hard copy to NRC office Sana’a, Amran & Hajjah & Hodeida not later than 3:00 pm 30 of Oct 2024).

Bids should be raised Electronically through the new NRC system e-TB separately links to the Norwegian Refugee Council by Date 30 October 2024 Before 11:59 PM (The system will be closed automatically after the deadline 

Please click this  link to download ITB documents  or by scanning the QR Code     

To submit your bids please use this link

NRC is not bound to accept any application or give reasons for rejection or acceptance.

إعــــــــلان منــاقصــــــة

المكان: المجلس النرويجي للاجئين
رقم مرجع المناقصة NRC/YE/24/4028: 
موعد اصدار المناقصة: تاريخ 16 اكتوبر 2024.
أخر موعد لتقديم العطاءات: تاريخ 30 أكتوبر 2024 قبل الساعة 11:59 مساءً
موضوع المناقصة: إنشاء 175 مأوى انتقالي في موقع المظلومة للنازحين في مديرية حوث – محافظة عمران

يدعو المجلس النرويجي للاجئين التجار والمقاولين الراغبين في التقديم للمناقصة المذكورة أعلاه.

مقدمه:

المجلس النرويجي للاجئين (NRC) هو منظمة غير حكومية دولية ذات كفاءة وخبرة إقليمية في العمل مع السكان النازحين. يقع المكتب الإقليمي في الأردن، وله مكاتب وعمليات في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

يدعو المجلس النرويجي للاجئين الموردين المحتملين في اليمن للتقدم في مناقصة المذكورة أعلاه:

يجب اتباع التعليمات التالية من المتقدمين المهتمين:

• اي طلب توضيح يجب ان يوجه كتابيا عبر هذا الرابط   قبل 5 أيام عمل على الأقل من الموعد النهائي لتقديم العطاءات، وسيرد المجلس النرويجي على أسئلة مقدمي العطاءات قبل يومي عمل على الأقل من الموعد النهائي لتقديم العطاءات المختومة.
• موعد تسليم العطاءات هو 30 من أكتوبر 2024 قبل الساعة 11:59 مساءً. سيتم إغلاق النظام تلقائيًا بعد الموعد النهائي ولن يتمكن أي مقدم عرض من رفع أي مستند.

يجب ان تتضمن العطاءات ما يلي: -

يجب على المتقدمين تقديم العطاءات في مظروفين منفصلين عبر النظام الالكتروني  

المظروف الفني المختوم ويحتوي على التالي:

a)    صورة من السجل التجاري، البطاقة الضريبية، البطاقة الزكوية، الرقم التسجيل في المجلس الأعلى لإدارة وتنسيق الشؤون الإنسانية والتعاون الدولي وجميعها سارية المفعول.
b)    الخبرات السابقة لأربع سنوات سابق للأعمال المشابهة وأي اعمال بناء أخرى.
c)    تعبئه وختم الأقسام الإلزامية المذكورة في أوراق المناقصة القسم رقم 2.6 
d)    الملف الخاص بالشركة موضحا فيه العناوين الخاصة بالفروع والمباني الخدمية الخاصة بالشركة. 
e)    نسخة من الضمانة المطلوبة. 
f)    اي مستندات اخرى متعلقة او مطلوبة بالمناقصة.

 المظروف المالي المختوم ويحتوي فقط على العرض المالي على النحو التالي:

a)     يطلب الموردين المهتمين تقديم عروض واضحة شاملة 
b)    يتعين على جميع مقدمي العطاءات تقديم ضمان بنكي بقيمة 10000 دولار أمريكي، صالح لمدة 90 يومًا من الموعد النهائي للتقديم، كضمان عطاء. يجب أن يكون الضمان البنكي صادرًا عن بنك معتمد وذو سمعة طيبة. يرجى ملاحظة أنه قد لا يتم قبول الضمانات من البنوك التي تواجه قيودًا على السيولة أو تحديات تشغيلية. تقع على عاتق مقدم العطاء مسؤولية التأكد من أن البنك المصدر يلبي جميع متطلبات الاستقرار التنظيمي والمالي (يجب تقديمه بشكل منفصل في نسخة ورقية إلى مكتب المجلس النرويجي للاجئين في صنعاء وعمران وحجة والحديدة في موعد لا يتجاوز الساعة 3:00 مساءً يوم 30 أكتوبر 2024).

ويجــــب أن ترفع العطاءات الكترونيا في ظــرفين منفصلين مختــــوم وموقع عبر نظام الالكتروني الحديث للمجلس النرويجي للاجئين e-TB بتــاريــخ 30/اكتوبر/2024 قبل الساعــة 59:11 مساءاً. سيتم إغلاق النظام تلقائيًا بعد الموعد النهائي ولن يتمكن أي مقدم عرض من رفع أي مستند

الرجاء الضغط على هذا الرابط  لتعبئة نموذج استلام العطاء وتنزيل وثائق المناقصة او عن طريق مسح الكود في الصورة

لتقديم عرض السعر: يرجى استخدام هذا الرابط    

المجلس النرويجي للاجئين غير ملزم بقبول أي عرض او ابداء أسباب الرفض او القبول