Tender Notice

ITT-PR373303-SAADA-YEM -2023

Save the Children fights for children every single day. We stand side by side with children in the toughest places to be a child. We do whatever it takes to make sure they survive, get protection when they’re in danger, and have the chance to learn. Because every child should be able to make their mark on the world and build a better future for us all.

Save the Children International in Yemen is inviting submissions of tenders for:

• Rehabilitation and Maintenance of the water distribution network from [polyethylene] for the Al-Harbeh water project - Al-Harbeh area - Sahar District - Saada Governorate
   
• Completion of the extension of a multi-diameter galvanized iron water network for the water project of Tho Hajib Al-Barqa -Alsalem - Kitaf District

Detailed technical specifications are included within the tender documents. If you are interested in submitting a bid, please contact supply chain department at the following address   Yemen.tenders@savethechildren.org to express your interest and request the tender documents. Tender documents will be sent to you by return by 2 working days.

Please adhere to the following:

• The reference number of the bid must be written in the email subject (ITT-PR373303-SAADA-YEM -2023). If an untitled email is received, the documents will not be shared.
• The company must be introduced in the expression of interest e-mail and the commercial registration should be attached, and the commercial activity must be within the categories of the items mentioned above. In case the commercial registration is not attached, the tender documents will not be shared.

It is recommended to request / collect the tender documents as soon as possible. Completed tender documents are due to be submitted by 10-December-2023. Before 11:00 AM. GMT+3 Sana’a time.

إشعار مناقصة

ITT-PR373303-SAADA-YEM-2023

نقف في منظمة رعايه الاطفال إلى جانب الأطفال في أصعب الأماكن التي يمكن أن ينشئوا فيها، ونحرص على بذل كل ما نستطيع لإنقاذ حياتهم، وحمايتهم عندما يكونون معرضين للخطر؛ وأن نتيح لهم فرصة التعليم.

لأن لكل طفل الحق في أن يترك بصمته في هذا العالم وأن يساهم في بناء مستقبل أفضل لنا جميعًا..

و تود منظمة رعاية الأطفال الدعوة للتقديم في مناقصة مقاولات كالتالي :

ترميم وصيانة شبكة توزيع المياه من [البولي إيثيلين] لمشروع مياه الحاربة – منطقة الحاربة – مديرية سحار – محافظة صعدة

- تمديد شبكة مياه من الحديد المجلفن متعددة الأقطار لمشروع مياه ذو حاجب البرقة – ال سالم- مديرية كتاف - محافظة صعدة

ويتضمن ذلك المواصفات التقنية التفصيلية في وثائق المناقصة. فإذا كنت ترغب في تقديم عرض سعرك , يرجى التواصل مع قسم سلسلة التوريد بمكتب منظمة رعاية الأطفال_ المكتب الرئيسي –صنعاء على العنوان التالي : Yemen.tenders@savethechildren.org للتعبير عن إهتمامك وطلب وثائق المناقصة. سيتم إرسال مستندات المناقصة إليك عن طريق الإيميل خلال يومين عمل.

 الرجاء الإلتزام بالتالي ليتم ارسال وثائق المناقصه:

-       يجب أن يكتب رقم مرجع العطاء في عنوان الإيميل

ITT-PR373303-SAADA-YEM-2023 في حال استلام ايميل غير معنون لن يتم ارسال الوثائق.

-       يجب التعريف بالشركه في ايميل طلب الوثائق وارفاق السجل التجاري ويجب ان يكون النشاط التجاري ضمن فئه المقاولات. في حال لم يتم ارفاق السجل التجاري لن يتم ارسال وثائق المناقصه.

من المستحسن طلب / جمع وثائق العطاء في أقرب وقت ممكن. ومن المقرر تقديم وثائق المناقصة المكتملة بحلول  10 ديسمبر 2023. قبل الساعة 11:00 صباحاً بتوقيت صنعاء جرينتش +3