Office: Norwegian Refugee Council (NRC)
Reference No: NRC/YE//HOD/24/290
Bids Issue Timetable: 13th of May, 2024.
Deadline for Submission: 18th of May 2024, time: before 11:59 PM
Tenders Subject: Rehabilitation of 50 Partially Damaged Houses in Alduraihimi District Hodeida Governorate.

Introduction:

The Norwegian Refugee Council (NRC) is an International NGO with regional competence and expertise in working with displaced populations. The Regional Office MENA is based Jordan with operation in middle east & North Africa.

Norwegian Refugee Council invites potential Suppliers in Yemen to apply in the above tender.

Followings must be considered by all interested bidders:

• Any request for clarification must be received by NRC in writing to ye.procurement@nrc.no or click this Link at least two working days before the deadline for submission of bids. NRC will reply to bidders' questions at least one working day before the deadline for submission of offers. 
• Deadline for submission of quotations though NRC system e-TB is 18 of May ,2024 and before 11:59 PM promptly though this Link Bidders who do not submit their quotation through system by the above indicated deadline will not be considered. 
• All interested bidders must attend the general meeting in our Amran Office on 15 May 2024 at 11:00 AM or any other offices such as Hodeida, Hajjah and Sana’a.

Offers should clearly include the following. 
Interested bidders are obliged to submit two sealed envelopes:

Technical sealed envelope should include

A.    Copy of valid Commercial licence, Tax card, zakat card and SCMCHA registration number.
B.    Previous experience such as (Active Contracts with other INGO’s that the Supplier have contracted during the past 5 years (Summary table). 
C.    Complete stamped and Signed ITB for all sections 1 to 8.
D.    Signed & Stamped Ethical Standards.
E.    Company profile with clear address for all branches and related facilities.
F.    Copy of Bank guarantee. 
G.    Any other supporting documents which are related to or required to this tender.

Financial sealed envelope should ONLY include the financial proposal:

A)    Interested service providers are requested to submit clear offers including the following: -
-    Clear ex-works price. 
B)    Bid pound bank guarantee with value of eight thousand USD dollars valid for three months as willingness proof to participate to NRC above tender submission deadline by hand the original guarantee on 19/5/2024 before 11:00AM to any NRC offices in Hodiedah – Hajjah – Amran – Sana’a. 

Bids should be raised Electronically through the new NRC system e-TB  separately link to the Norwegian Refugee Council by Date 18 May, 2024 Before 11:59 PM (Late bids will not be considered) ……

Please click this Link to fill in the tender receive form & download the tender documents.

NRC is not bound to accept any application or give reasons for rejection or acceptance.

إعــــــــلان منــاقصــــــة

المكان: المجلس النرويجي للاجئين
رقم مرجع المناقصة NRC/YE//HOD/24/290 
موعد اصدار المناقصة:  تاريخ 13 مايو 2024.
أخر موعد لتقديم العطاءات:  تاريخ 18 مايو 2024 قبل الساعة 11:59 مساءً
موضوع المناقصة: إعادة تأهيل خمسون منزل متضرر جزئيا في مديرية الدريهمي محافظة الحديدة.

يدعوا المجلس النرويجي للاجئين التجار والمقاولين الراغبين في التقديم للمناقصة المذكورة أعلاه.

مقدمه:

المجلس النرويجي للاجئين (NRC) هو منظمة غير حكومية دولية ذات كفاءة وخبرة إقليمية في العمل مع السكان النازحين. يقع المكتب الإقليمي في الأردن، وله مكاتب وعمليات في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.

يجب اتباع التعليمات التالية من المتقدمين المهتمين :

• اي طلب توضيح يجب ان يوجه كتابيا الى الايميل ye.procurement@nrc.no  ، أو عبر الرابط  كحد اقصى قبل يومين من تاريخ تسليم العطاءات ، وسيتم الرد على استفسارات المتقدمين قبل يوم من تاريخ موعد تسليم العطاءات.
• موعد تسليم العطاءات عبر هذا الرابط  هو 18 من مايو 2024 قبل الساعة 11:59 مساء و العطاءات المسامة بعد التاريخ الموضح أعلاه لن يتم النظر اليها .
• يجب على جميع مقدمي العروض المهتمين حضور الاجتماع العام في مكتبنا في محافظة عمران يوم 15 مايو 2024 الساعة 11:00 صباحًا أو في أي مكاتبنا في الحديدة وحجة اوصنعاء.

يجب ان تتضمن العطاءات مايلي:-

يجب على المتقدمين تقديم العطاءات في مظروفين منفصلين عبر النظام الالكتروني  

المظروف الفني المختوم ويحتوي على التالي:

a)    صورة من السجل التجاري، البطاقة الضريبية، البطاقة الزكوية، الرقم التسجيل في المجلس الأعلى لإدارة وتنسيق الشؤون الإنسانية والتعاون الدولي وجميعها سارية المفعول.
b)    الخبرات السابقة (عقود مع المنظمات الدولية الاخرى تم ابرامها في السنوات الخمس الماضية.
c)    مستندات المناقصة كاملة ومختومة لجميع الاقسام من 1 الى 8.
d)    بيان المعايير الاخلاقية موقع ومختوم.
e)    الملف الخاص بالشركة موضحا فيه العناوين الخاصة بالفروع والمباني الخدمية الخاصة بالشركة. 
f)    نسخة من الضمانة المطلوبة. 
g)    اي مستندات اخرى متعلقة او مطلوبة بالمناقصة.   

المظروف المالي المختوم ويحتوي فقط على العرض المالي على النحو التالي:

a)     يطلب الموردين المهتمين تقديم عروض مالي واضح شامل. 
b)    ضمان بنكي لمدة ثلاثة اشهر بمبلغ ثمانية الف دولار كإثبات الرغبة في دخول المناقصة. (يسلم أصل الضمان يوم الاحد الموافق 19/5/2024  قبل الساعة 11:00 ظهرا الى مكاتب المجلس النرويجي في حجة او الحديدة  اوعمران او صنعاء.

ويجــــب أن ترفع العطاءات الكترونيا في ظــرفين منفصلين مختــــوم وموقع عبر نظام الالكتروني الحديث للمجلس النرويجي للاجئين e-TB  بتــاريــخ 18/مايو/2024 قبل الساعــة 11:59 مساء.

الرجاء الضغط على هذا الرابط  لتعبئة نموذج استلام العطاء وتنزيل وثائق المناقصة.

المجلس النرويجي للاجئين غير ملزم بقبول أي طلب أو إبداء أسباب الرفض أو القبول.