Annual Framework Contract for Vehicle Rental Services

عقد إطاري سنوي لخدمات تأجير المركبات

INVITATION TO TENDER

Date: 08 May 2024

Dear All,

Muslim Hands, an international aid agency and NGO, grew from this grass roots movement and since these first efforts, we have responded to countless more emergencies, as well as establishing long term projects such as schools, healthcare clinics and livelihood programs worldwide.
We are working in over 50 countries around the world. By working closely with our partners and offices on the ground, we are able to distribute aid in an effective, efficient, transparent and wholly accountable manner and to make a lasting difference to the communities we work with.
Muslim Hands - Yemen is conducting a tender process within [Yemen Program] and invites your submission of a proposal to provide Muslim Hands, within their requirements, for:

Tender Title: Annual Framework Contract for Vehicle Rental Services

Location 1: Aden Governorate
Location 2: Marib Governorate

as per the conditions detailed in the Tender Dossier. (Attached below)

The deadline for submission of tenders is Monday [13/05/2024] at 04:00 PM (Yemen time).

Delivery will be made in a sealed envelope, sealed with red wax and the bidder’s stamp indicating the title of the tender.

The envelopes for Aden Governorate is delivered to Muslim Hands office - Aden at the following address: Corniche, Qahtan Popular Line, in front of Abd Rabbo House - Khor Maksar – Aden..

For Ma’rib Governorate, to the Muslim Hands office - Ma’rib at the following address: Sixth floor - Al Qasr Tower Mall - Aden Street - Ma’rib.

Muslim Hands does not bind itself to award the tender to the lowest offer and reserves the right to accept the whole or part of the tender, it also reserves the right to accept or reject any or all tenders without assigning any reason

We look forward to receiving a proposal from you and thank you for your interest in our account. 

Yours sincerely,

Muslim Hands Procurement – tender@ye.muslimhands.ngo

دعوة للمناقصة

التاريخ: 08/05/2024م

السادة الاعزاء،

لقد نشأت منظمة "مسلم هاندز"، وهي وكالة إغاثة دولية ومنظمة غير حكومية، من هذه القاعدة الشعبية ومنذ هذه الجهود الأولى، استجبنا لعدد لا حصر له من حالات الطوارئ، وكذلك إنشاء مشاريع طويلة الأجل مثل المدارس وعيادات الرعاية الصحية وبرامج سبل العيش في جميع أنحاء العالم.
نحن نعمل في أكثر من 50 دولة حول العالم. من خلال العمل عن كثب مع شركائنا ومكاتبنا على أرض الواقع، يمكننا توزيع المساعدات بطريقة فعالة وشفافة وخاضعة للمساءلة بالكامل وإحداث تغيير دائم في المجتمعات التي نعمل معها
 تقوم مسلم هاندز بإجراء مناقصة داخل [برنامج اليمن] وتدعوكم إلى تقديم مقترح لتزويد مسلم هاندز، في حدود متطلباتهم، بما يلي:

عنوان المناقصة: عقد إطاري سنوي لخدمات تأجير المركبات

الموقع 1: محافظة عدن
الموقع 2: محافظة مأرب

حسب الشروط المفصلة في ملف المناقصة.

يمكن الحصول على ملف المناقصة عن طريق تحميل الملف المرفق أسفل هذه الصفحة

الموعد النهائي لتقديم العطاءات هو يوم الإثنين الموافق [13 مايو 2024] في تمام الساعة 00: 04 عصراً (بتوقيت اليمن) يتم التسليم في مظروف مغلق بحيث يكون مختوم بالشمع الأحمر وبختم مقدم العطاء موضحا فيه عنوان المناقصة.

يتم تسليم المظروف

الخاص بمحافظة عدن إلى مكتب مسلم هاندز- عدن على العنوان التالي: الكورنيش خط قحطان الشعبي أمام منزل عبدربه - خور مكسر- عدن. 

والخاص بمحافظة مأرب إلى مكتب مسلم هاندز- مأرب على العنوان التالي: الدور السادس - برج القصر مول – شارع عدن - مأرب. 

لا تلتزم مسلم هاندز بمنح العطاء لأدنى عرض، وتحتفظ بالحق في قبول العرض كله أو جزء منه. كما تحتفظ بحق قبول أي عطاء أو رفضه دون إبداء الأسباب.

نتطلع إلى تلقي عروضكم والمشاركة بهذه المناقصة.

تفضلوا بقبول فائق الاحترام

مسلم هاندز– قسم المشتريات

tender@ye.muslimhands.ngo