التاريخ: 29  ديسمبر 2025

منظمة أطباء بلا حدود 
القسم: الفرنسي
موقع المشروع: حيدان، محافظة صعدة 
العنوان: مستشفى حيدان
عنوان ارسال العرض:
الى أطباء بلا حدود الفرنسية قسم الامداد
الحي السياسي خلف مسجد العاقل صنعاء
الدولة: اليمن
البريد الالكتروني: msff-yemen-tenders@paris.msf.org

منظمة أطباء بلا حدود هي منظمة طبية إنسانية دولية غير حكومية، تقدم المساعدة للسكان المحتاجين، دون تمييز على أساس الانتماء العرقي أو الديني أو الانتماء السياسي في سياقات الوباء والكوارث الطبيعية والصراع.
. تتطلب هذه المواقف بأكملها موارد طبية ولوجستية.
 الهدف من طلب تقديم العروض هذا هو تحديد مجهز او مزود لتوفير وتسليم الوجبات اليومية لمرضانا. حاجتنا مفصلة في

 1- شرح الحاجة.

إذا كنت مهتمًا بهذا التعاون، نود أن نطلب منك اتباع قواعد الاستشارة التالية:

أرسل إلينا عرضك قبل 18 يناير 2026 قبل الساعة 11 صباحا الى أطباء بلا حدود الفرنسية قسم الامداد على العنوان التالي:

منظمة أطباء بلا حدود الفرنسية
الحي السياسي خلف مسجد العاقل صنعاء

يجب ان يكون العرض بصيغة ورقية ومكتملة وتكون مختومة وأيضا يكون العرض في صيغة الكترونية في فلاش ويوضع في ظرف مغلق ويجب ان يحتوي الظرف على الملفات التالية:

- 1 - ميثاق أطباء بلا حدود (موقع)
- 2 - الممارسات الأخلاقية لمنظمة أطباء بلا حدود (موقع) ،
- 3 - طلب عرض السعر (مكتمل وموقع) الاستبيان
- 4 – القوائم والاسعار (مكتملة وموقعة)
- 5 - نسخة من ملكية الشركة / السجل التجاري / البطاقة الضريبية / البطاقة الزكوية (يقدمها مقدم العرض)

هام:

• ستنظر منظمة أطباء بلا حدود فقط للعروض المكتملة فقط لإجراء تقييم السوق هذا.
• ستمنح منظمة أطباء بلا حدود عقد خدمة لمن يقدم العرض الأنسب وفقًا للمعلومات المقدمة.
• ستبدأ منظمة أطباء بلا حدود فرنسا مفاوضات مع 3 من مقدمي العروض المختارين بعد تسليم العروض وستختار فقط مجهز واحد في نهاية هذه العملية.
• لن يتم اعتبار هذا الخطاب بأي شكل من الأشكال عرضًا للاتفاق مع شركتك. لا يمكن لمقدمي العروض تقديم أي تعويض مالي مقابل الاستجابة لطلب تقديم العروض هذا.
• يشار إلى متوسط الكمية لغرض المعلومات فقط. لا تضمن أو تلزم منظمة أطباء بلا حدود في مرحلة لاحقة بطلب الكميات المذكورة لأن الطلبات ستعتمد على عدد المرضى، والذي يمكن أن يكون متبايناً.

إذا كان لديك أي سؤال، فلا تتردد في الاتصال بنا.

المرفقات:

1. . شرح الحاجة 
2. . ميثاق أطباء بلا حدود 
3. . الممارسات الأخلاقية لمنظمة أطباء بلا حدود 
4. . طلب تقديم عرض السعر
5. برتوكول النظافة وسلامة الغذاء
6. القوائم والاسعار (الاوزان المذكورة هي للوجبات بعد الطبخ)

يمكن تحميل المرفقات من الرابط اسفل الاعلان

Date: 29 December 2025

Médecins Sans Frontières (MSF)
Section: MSF France
Place of the project: Haydan, Saada governorate
Address of the project: Haydan hospital

Address for sending offer: 
To MSF France supply department 
Diplomatic area, behind Al-Aqel mosque, Sanaa

Country: Yemen 
Email address: msff-yemen-tenders@paris.msf.org

Médecins Sans Frontières (MSF) is an International non-governmental humanitarian medical organisation offering assistance to populations in need, without discrimination based on ethnic, religious or creed or political affiliation in contexts of epidemic, endemic, natural disaster and conflict. These entire situations request adapted medical and logistic resources. 

The objective of this call for tender is to identify a supplier for the daily provision and delivery of meals to our patients. Our need is detailed in 1 – Explanation of the need. 
If you are interested in this cooperation, we would like to ask you to follow the bellow rules of consultation: 
Send your offer before 18th of  January 2026 at 11AM to the attention of MSF France supply department at the below address: 

MSF France
Diplomatic area, behind Al-Aqel mosque, Sanaa

Your offer should be in paper format, completed, stamped and in electronic format in a USB key in a closed envelope. It should include the below documents: 
-    1 - MSF Charter (signed) 
-    2 - MSF Ethical Practices (signed), 
-    3 - Request for Proposal: Questionnaire (completed and signed) 
-    4 – Menus and price (completed and signed) 
-    5 - Copy of Corporate Ownership/ Commercial Registration and / Tax ID (to be provided by the bidder) 

 Important: MSF will only consider completed offers to carry out this market assessment.  

MSF shall award a service contract to the most suitable bidder as per the information provided.

MSF France will initiate negotiations with 3 shortlisted suppliers after delivery of the offers and will select only one supplier at the end of this process. 
This letter shall not be considered in any way as an offer of agreement with your company. Bidders cannot pretend of any financial compensation for responding to this RFP. 

Average quantity is indicated for information purpose only. It doesn't guarantee or oblige at a later stage MSF to order the mentioned quantities because orders will be based on the number of patients, which can vary.

Should you have any question, do not hesitate to contact us by email.

Attachments:

1.    Explanation of the need
2.    MSF Charter
3.    MSF Ethical Practices
4.    Request for Proposal: Questionnaire
5.    Hygiene and Food safety protocol 
6.    Menus & Price (Weights are for meals after cooking)