Reference: ADRA-Aden -SYHS+-006-2025
Location:  Al-Malah District - Lahj Governorate
Date: 24/07/2025

الدعوة إلى مناقصة ADRA-Aden -SYHS+-006-2025

• المجموعة الاولى : توريد وتركيب وتشغيل واختبار نظام للضخ بالطاقة الشمسية وتأهيل خزان للمياه وخط ضخ مع شبكة اسالة لمشروع مياه الملاح - مديرية الملاح - محافظة لحج.
• المجموعة الثانية :اعادة تأهيل إنشاء مبنى  الدور الثاني في مستشفى الملاح- مبنى الامومة والطفولة - مديرية الملاح - محافظة لحج.

وكالة الأدفنتست للتنمية والإغاثة (أدرا) هي وكالة إنسانية مستقلة أنشئت لغرض محدد هو توفير التنمية الفردية والمجتمعية والإغاثة في حالات الكوارث. تعمل وكالة أدرا العالمية في 142 دولة حول العالم وبدأت نشاطها في اليمن منذ العام 1995. ولها وجود في 14 محافظة في اليمن تستجيب فيها لجميع مجالات القطاعات الإنسانية بما فيها الرعاية الصحية الأولية، والتنمية الاقتصادية، والتعليم، والأمن الغذائي.

تدعو وكالة أدرا اليمن جميع الموردين المؤهلين لتقديم عطاءاتهم المغلقة لـ

• المجموعة الاولى :والخاصة بـ تتوريد وتركيب وتشغيل واختبار نظام للضخ بالطاقة الشمسية وتأهيل خزان للمياه وخط ضخ مع شبكة اسالة لمشروع مياه الملاح - مديرية الملاح - محافظة لحج
• المجموعة الثانية : والخاصة بـ اعادة تأهيل إنشاء مبنى  الدور الثاني في مستشفى الملاح- مبنى الامومة والطفولة - مديرية الملاح - محافظة لحج.

يمكن الحصول على اوراق المناقصة ووثائقها النمطية تنزيلها من الرابط المرفق أدني هذا الاعلان.

يجب تسليم العطاءات إلى مكتب ادرا اليمن - عدن، خور مكسر، منطقة الانشاءات، بجانب منظمة الإنقاذ الدولية، قسم المشتريات

في موعد اقصاه: 13/08/2025 الساعه 4 عصرا .

سيتم فقط اعتبار العطاءات المقدمة قبل موعد الاغلاق.

ستعقد جلسة فتح العطاءات في 17 /08/2025 الساعه 10 صباحا .

في مكتب ادرا اليمن - عدن، خور مكسر، منطقة الانشاءات، بجانب منظمة الإنقاذ الدولية، قسم المشتريات

يجب تقديم جميع العطاءات في مظاريف مغلقة بشمع الاحمر بشكل منفصل ويجب أن تكون مختومة مع ذكر التفاصيل التالية على الظروف المغلقه:

اسم ورقم المناقصة: ADRA-Aden -SYHS-006+-2025

• المجموعة الاولي : ADRA-Aden -SYHS-006+-2025   Lot 01تتوريد وتركيب وتشغيل واختبار نظام للضخ بالطاقة الشمسية وتأهيل خزان للمياه وخط ضخ مع شبكة اسالة لمشروع مياه الملاح - مديرية الملاح - محافظة لحج.
• المجموعة الثانية : ADRA-Aden -SYHS-006+-2025 Lot 02 إنشاء مبنى  الدور الثاني في مستشفى الملاح- مبنى الامومة والطفولة - مديرية الملاح - محافظة لحج

التعليمات الخاصة بالمناقصة مرفقة بأوراق المناقصة ويجب الاطلاع عليها مسبقا قبل البدء بتحرير العطاء.

CALL FOR TENDER- ADRA-Aden -SYHS+-006-2025

• •Lot 01 : Supply, installation, operation, and testing of solar-powered pumping systems, rehabilitation of a water tank and a pumping line with a water distribution network for the Al-Malah Water Project - Al-Malah District - Lahj Governorate
• Lot 02 :Construction of Reproductive Health Building, second floor in Al-Melah Hospital - M&C building -Al-Melah Dis.- Lahj Gov.

The Adventist Development Relief Agency (ADRA) is an independent humanitarian agency established for the specific purpose of providing individual and community development and disaster relief. ADRA International operates in 142 countries around the world and started its activity in Yemen since 1995. It has a presence in 14 governorates in Yemen in which it responds to all areas of the humanitarian sectors including primary health care, economic development, education and food security.
ADRA Yemen is inviting eligible and qualified Vendors to submit their bids for establishing a tender for:

• Lot 01 of Supply, installation, operation, and testing of solar-powered pumping systems, rehabilitation of a water tank and a pumping line with a water distribution network for the Al-Malah Water Project - Al-Malah District - Lahj Governorate
• Lot 02 Construction of Reproductive Health Building, second floor in Al-Melah Hospital - M&C building -Al-Melah Dis.- Lahj Gov

Tender package and standard documents can be obtained by downloading them from the below link.

Bids must be submitted to ADRA Yemen Aden Office , Khormaksar, Construction Area, next to the International Rescue Organization, Procurement Department

Before 13/08/2025 at 4:00 PM

Only tenders submitted in prescribed form and deadlines will be considered.

Tender opening session will take a place on 2025/08/17 at 10:00AM. in ADRA Yemen, Aden, Khormaksar, Construction Area, next to the International Rescue Organization, Procurement Department

All tenders must be submitted in SEALED envelopes separately, and each envelope should be clearly stamped and marked as follows:

Tender Title and No.: ADRA-Aden -SYHS-006+-2025

• LOT 01:  ADRA-Aden -SYHS-006+-2025 Lot 01
  Supply, installation, operation, and testing of solar-powered pumping systems, rehabilitation of a water tank and a pumping line with a water distribution network for the Al-Malah Water Project - Al-Malah District - Lahj Governorate. 
• Lot 02: ADRA-Aden -SYHS-006+-2025 Lot 02 Construction of Reproductive Health Building, second floor in Al-Melah Hospital - M&C building -Al-Melah Dis.- Lahj Gov.

The general instructions of the tender are attached with the tender package and it should be read before initiating the offer.