ميسرون ميدانيون محليون
Sun-Yemen
Multiple Cities
Posted: 19 Nov, 26
Deadline: 24 Nov, 26
Job Description /الوصف الوظيفي
إعلان عن وظائف شاغرة: ميسرون ميدانيون محليون
19 نوفمبر 2026
الجهة المصدرة: سكرتارية رفع مستوى التغذية في اليمن (SUN) – وزارة التخطيط والتعاون الدولي
الشركاء المنسقون: وزارة الصحة العامة والسكان، ومنظمة اليونيسف
موقع العمل: عدن، مأرب، لحج، أبين
نظرة عامة على البرنامج
تتولى سكرتارية حركة التغذية (SUN) بوزارة التخطيط والتعاون الدولي، بالتعاون مع وزارة الصحة العامة والسكان ومنظمة اليونيسف، قيادة مبادرة استراتيجية مستندة إلى الأدلة، تهدف إلى إحداث تحول في تغذية الأطفال خلال الفئة العمرية الحرجة (من 6 إلى 23 شهرًا) عبر المحافظات المستهدفة (بما في ذلك عدن، ومأرب، ولحج، وأبين):
- مبادرة "الأغذية الأولى للرضع في اليمن" (First Foods Yemen): دراسة تقييمية وطنية تشخيصية للسوق والاستثمار تُعنى بإنشاء قاعدة أدلة قوية لتحسين الممارسات الغذائية للرضع والأطفال الصغار، ومعالجة الفجوات التغذوية الحادة.
- الوظيفة: تتولى جمع الأدلة النوعية المباشرة على مستوى المجتمع المحلي بشأن ممارسات تغذية الأطفال لدى مقدمي الرعاية وديناميكيات السوق لرفد الحالة الاستثمارية الوطنية.
الوظيفة: 3 ميسرون ميدانيون – مجموعات النقاش البؤرية لمقدمي الرعاية
- المبادرة: مبادرة الأغذية الأولى للرضع في اليمن – النطاق، والتحليل الاستثماري والسوقي.
- مقر العمل / التغطية الميدانية: ميسر ميداني في : 1) العاصمة المؤقتة عدن ، 2) محافظة مأرب ، 3) محافظة لحج / أبين
- مدة العقد: شهر من العمل الفعلي (مهيكلة وفقًا لإنجاز المناطق الميدانية).
- الجهة التابعة لها (رفع التقارير): مستشار التغذية (فنيًا/موضوعيًا) وسكرتارية التغذية (SUN) / منظمة اليونيسف (إداريًا).
المهام والمسؤوليات الرئيسية:
- التيسير الميداني: تنفيذ جلسات نقاش بؤرية ميدانية في المناطق المستهدفة لمقدمي الرعاية التي يقودها متطوعو صحة وتغذية المجتمع والسلطات المحلية وفقًا للبروتوكولات الميدانية المعتمدة.
- مطابقة المواقع والشركاء: تحديد وتأكيد مواقع النقاش المجتمعي وفقًا لإرشادات أخذ العينات، مع ضمان وجود أكثر من مجموعة لكل موقع لغرض التحقق المتقاطع.
- توجيه الفريق واللوجستيات: تنسيق وتوجيه تيسير متطوعي صحة وتغذية المجتمع ومسجلي الجلسات حول أدوات الحقيبة الميدانية ونماذج العودة قبل بدء العمل الميداني في كل منطقة، وإدارة الترتيبات والتصاريح المحلية.
- جودة البيانات والتحقق منها: جمع نماذج العمل المكتملة (الجداول وسجلات النقاش)، وإجراء فحوصات فورية لجودتها واكتمالها على المستوى الميداني مع مسجلي الجلسات قبل مغادرة المواقع، وتقديم نسخ أصلية/مسوحات ضوئية نظيفة ضمن المواعيد المحددة.
- تقارير الإرسال: إصدار سجل إرسال وإنجاز لكل منطقة يوضح مقاييس الجلسات، والفجوات التشغيلية، وقيود الوصول، دون تعديل أو ترجمة السجلات الميدانية باللغة العربية.
المؤهلات والمتطلبات:
- معرفة وإلمام مثبت بديناميكيات المجتمعات المحلية، والظروف الأمنية، وإمكانية الوصول التشغيلي عبر المحافظات المستهدفة (عدن، مأرب، لحج، أبين).
- خبرة سابقة في تنسيق جمع البيانات المجتمعية، أو البحوث النوعية، أو التيسير الميداني (يُفضل في مجالات التغذية، الصحة، أو البحوث الاجتماعية).
- إتقان تام للغة العربية (اللغة الأم أو مستوى مهني ممتاز).
- مهارات قوية في التواصل بين الأشخاص لتوجيه متطوعي صحة وتغذية المجتمع والتعامل مع معلومات مقدمي الرعاية بكتُمان وسرية تامة.
- مهارات جيدة في اللغة الإنجليزية.
VACANCY ANNOUNCEMENT: LOCAL FIELD Facilitators
November 19, 2026
Issuing Authority: Scaling Up Nutrition (SUN) Secretariat Yemen – Ministry of Planning and International Cooperation (MOPIC)
Coordinating Partners: Ministry of Public Health and Population (MoPHP), and UNICEF
Location: Aden, Mareb, Lahj, Abyan
PROGRAMME OVERVIEW
The Scaling Up Nutrition (SUN) Yemen Secretariat at MOPIC, alongside MoPHP, and UNICEF, is driving two strategic, evidence-informed initiatives focused on transforming child nutrition during the critical 6–23 month window across target governorates (including Aden, Mareb, Lahj, and Abyan):
- First Foods Yemen Initiative: A national diagnostic, market, and investment assessment aimed at establishing a strong evidence base to improve infant and young child feeding practices and address severe dietary gaps.
- Position captures direct, qualitative, community-level evidence on caregiver feeding practices and market dynamics to inform the national investment case.
POSITION: Three LOCAL FIELD Facilitators – CAREGIVER FOCUS GROUP DISCUSSIONS
- Initiative: First Foods Yemen – Scoping, Market, and Investment Analysis
- Duty Station / Coverage: One field facilitator in each of the following locations: (1) Aden, the Temporary Capital; (2) Marib Governorate; (3) Lahj and Abyan Governorates.
- Duration: 1 month of active engagement (structured around zone delivery)
- Reporting To: Senior Nutrition Consultant (technical/substantive) and UNICEF/SUN Secretariat (administrative)
Key Duties & Responsibilities
- Field Facilitation : Conducting field-based focus group discussions (FGDs) with caregivers in the targeted areas, facilitated by Community Health and Nutrition Volunteers and local authorities, in accordance with approved field protocols.
- Site & Partner Alignment: Identify and confirm community discussion locations following sampling guidelines, ensuring multiple groups per location for cross-checking.
- Team Briefing & Logistics: Coordinate and brief CHNV facilitators and session recorders on Field Pack instruments and return forms prior to fieldwork in each zone; manage local scheduling and access permissions.
- Data Quality & Verification: Collect completed return forms (plate tables and discussion records), conduct immediate field-level quality and completeness checks with session recorders before leaving locations, and submit clean, original/scanned copies within agreed timelines.
- Transmittal Reporting: Issue a transmittal completion log per zone detailing session metrics, operational gaps, and access constraints without altering or translating raw Arabic field entries.
Qualifications & Requirements
- Demonstrated familiarity with local community dynamics, safety conditions, and operational access across Aden, Mareb, Lahj, and Abyan.
- Prior experience coordinating community-based data collection, qualitative research, or field facilitation (preferably in nutrition, health, or social research).
- Native or professional fluency in Arabic.
- Strong interpersonal skills to guide CHNVs and handle sensitive caregiver information with strict confidentiality and discretion.
- Good English language skills
How to Apply /كيفية التقديم
تعليمات تقديم الطلبات
يُدعى المرشحون المهتمون ممن تنطبق عليهم الشروط إلى تقديم ملفات طلباتهم (السيرة الذاتية CV، ورسالة تغطية تحدد مسمى الوظيفة) عبر قناة التوظيف الخاصة بسكرتارية حركة (SUN) في اليمن على البريد الإلكتروني التالي: sun.yemen.sec@gmail.com
- آخر موعد لتقديم الطلبات: 24 نوفمبر 2026 م
- عنوان البريد الإلكتروني (Subject Line): تقديم: التغذية التكميلية – سكرتارية التغذية - وزارة التخطيط والتعاون الدولي
تلتزم سكرتارية التغذية (SUN)، ووزارة التخطيط والتعاون الدولي، ووزارة الصحة العامة والسكان، ومنظمة اليونيسف بتكافؤ الفرص في التوظيف، والتنوع، وحماية الأطفال، وأعلى معايير سرية البيانات.
APPLICATION INSTRUCTIONS
Interested candidates are invited to submit their application package (CV, and Cover Letter specifying the position title) to the SUN Yemen Secretariat recruitment channel at sun.yemen.sec@gmail.com
- Application Deadline: November 24th, 2026
- E.Mail Subject Line: Application: Complementary Feeding– SUN Yemen / MOPIC
SUN Yemen, MOPIC, MoPHP, and UNICEF are equal opportunity employers committed to diversity, child safeguarding, and strict data privacy standards.
Important Notes / ملاحظات هامة
Following the instructions on How to apply will always increase your chances of getting your application looked at.
إتباع تعليمات التقديم المذكورة في كل إعلان ستزيد من فرصة النظر لسيرتك الذاتية من قبل الجهة المعلنة
If you're applying by email, make sure you mention the job title in the "Subject" field of your message.
تذكر أن تكتب إسم الوظيفة و موقعها في عنوان البريد عندما يكون التقديم عبر الإيميل
Always tailor your CV and cover letter to match the job requirements to stand out from other applicants.
احرص دائمًا على تخصيص سيرتك الذاتية وخطاب التقديم لتتناسب مع متطلبات الوظيفة للتميز عن المتقدمين الآخرين
Sun-Yemen
Job Application
Sign in to track your application for this job
Sign in to TrackTime Remaining
0
days left
Track Your Application
Keep track of your job application status and progress.