دعوة لتقديم عطاءات 

العطاء - إعادة تأهيل مدرستين بمحافظة الضالع

المرجع: YEM-24-RFY-EDU-001

من: منظمة اقرأ  

العنوان: محافظة عدن - مديرية خور مكسر – طريق المطار – حي الرشيد - فيلا رقم (1249)

رقم الهاتف والفاكس: 02-236363/02-236336

البريد الإلكتروني    
yem.procurement@readfoundation.org.uk

شروط وأحكام كيفية تقديم العروض

• يرجى اعادة الملاحق 2،1 (BOQ) إلى منظمة اقرأ - مكتب عدن، معبأة وموقعة ومختومة. تأكد من تقديم خطة عمل، خطة امن وسلامة والمواصفات.
• لن يتم النظر في أي اقتراح يتم تقديمه بعد الموعد النهائي المحدد.
• التسليم في مظروفين مغلقين.
• يجب تقديم مظروف واحد من "العرض المالي" يحمل الرقم المرجعي للعطاء بعد توقيعه وختمه ومختومة الظروف التي تحمل عنوان "أصلي" والتي تشير إلى رقم المناقصة ويجب أن تظهر بوضوح أسماء مقدمي العطاءات وعناوينهم ويجب أن تحمل الختومات القانونية لمقدمي العطاءات.
• يجب أن يظهر المغلف الثاني "العرض الفني" المميز برقم العطاء بوضوح أسماء مقدمي العطاءات وعناوينهم وأرقام هواتفهم ويجب أن يحمل الختومات القانونية لمقدمي العطاءات.

INVITATION TO BID
    
Tender: Rehabilitation of two schools in Al-Dhalea Governorate
REF: YEM-24-RFY-EDU-001     
FROM: Read Foundation 
Address: Aden Governorate, Khormaksar-Airport Road - Al-Rasheed Neighborhood, Villa No. (1249)
Phone & Fax  No.: 02-236363/02-236336
Email: yem.procurement@readfoundation.org.uk

Terms and Conditions of how to submit Proposals

• Please return to Read Foundation – Aden Office the Annexes 1,2 (BOQ), filled, signed and stamped. Make sure to submit a business plan, a safety plan and Specifications.
• Any Proposal submitted after the stated deadline shall not be considered.
• Delivered in two sealed envelopes
• One envelope “Financial Proposal” marked with tender Reference Number should be Submitted after being signed, stamped and sealed envelopes labelled as “Original” indicating the tender Number and should clearly show bidders’ names, addresses and should hold bidders’ legal stamps 
• Second envelope "Technical Proposal" marked with tender Number should clearly show bidders’ names, addresses, telephone number and should hold bidders’ legal stamps.